Upside Down Kiss

Upside Down Kiss - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Slow Rabbit/"hitman" bang/Anthony Watts/Feli Ferraro/FNZ/Gino The Ghost/JBACH/Marcus Lomax/Slush Puppy/Misha/danke/HYBE/BIGHIT MUSIC/YEONJUN/sokodomo/Zaya(153/Joombas)/이이진/4계절(이은화)(153/Joombas)/4계절(이앵두)(153/Joombas)/4계절(김채아)(153/Joombas)/Ellie Suh(153/Joombas)/최보라(153/Joombas)

曲：Slow Rabbit/"hitman" bang/Anthony Watts/Feli Ferraro/FNZ/Gino The Ghost/JBACH/Marcus Lomax/Slush Puppy/Misha/danke/HYBE/BIGHIT MUSIC/YEONJUN/sokodomo/Zaya(153/Joombas)/이이진/4계절(이은화)(153/Joombas)/4계절(이앵두)(153/Joombas)/4계절(김채아)(153/Joombas)/Ellie Suh(153/Joombas)/최보라(153/Joombas)

Produced by：FNZ/Slush Puppy/Slow Rabbit/"hitman" bang

(Slow Rabbit/"hitman" bang/Anthony Watts/Feli Ferraro/FNZ/Gino The Ghost/JBACH/Marcus Lomax/Slush Puppy/Misha/danke/HYBE/BIGHIT MUSIC/YEONJUN/sokodomo/Zaya(153/Joombas)/이이진/4계절(이은화)(153/Joombas)/4계절(이앵두)(153/Joombas)/4계절(김채아)(153/Joombas)/Ellie Suh(153/Joombas)/최보라(153/Joombas))

Keyboard：FNZ/Slow Rabbit/Slush Puppy/"hitman" bang

Synthesizer：Slush Puppy/Slow Rabbit/"hitman" bang/FNZ

Bass：Slush Puppy

Programming：Slush Puppy/Slow Rabbit/"hitman" bang/FNZ

Background Vocals：YEONJUN/TAEHYUN/Anthony Watts

Gang Vocals：YEONJUN/BEOMGYU/TAEHYUN/HUENINGKAI

Vocal Arrangement：Slow Rabbit

Recording Engineers：Slow Rabbit @ Carrot Express/Slush Puppy @ Westlake Recording Studios (Assisted by Ivan Marcelo)

Digital Editing：Slow Rabbit/PXPILLON

Mix Engineer：Patrizio "Teezio" Pigliapoco @ Little Bird Studios in Los Angeles, CA.

(Assisted by Emiliano Olocco)

네 눈빛 속에

在你的眼神里

거꾸로 비친 my face

倒映出的我的脸庞

Keep your eyes on me

你的目光一直停留在我身上

Baby don't freeze

亲爱的 不要愣在原地

정반대의 something

截然相反的某种感觉

본능이 알아봤지

本能已经认出了

달아오른 skin

升温的肌肤

너 말곤 쉿

除你之外都闭上嘴巴

너와 내 두 발이

你和我的双脚

서로 다른 세상에

彼此在不同的世界里

묶여 닿을 수가 없대도

纵然束缚起来无法相触

That's what I like 어려운 게임

这就是我心之所向 困难的游戏

궤도를 비껴 I don't give a sh*t

偏离轨道 我一点也不在乎

Baby girl let's get freaky

亲爱的女孩 让我们尽情放纵吧

중력을 비웃고

嘲笑重力

입술이 닿을 듯 말 듯

嘴唇若即若离

우린 더 자유로워

我们更加自由自在

Baby I'll make it easy

宝贝 我会让一切变得易如反掌

뒤집힌 그대로

颠倒过来

나의 아랫입술이

我的下唇

너의 윗입술로

吻上你的上唇

입술로

嘴唇贴近

Upside down upside down kiss kiss

上下颠倒 肆意亲吻

Upside down upside down kiss kiss

上下颠倒 肆意亲吻

Upside down upside down kiss kiss

上下颠倒 肆意亲吻

Upside down upside down kiss kiss

上下颠倒 肆意亲吻

포개지는 네 입술

在你交叠的

Your lips

你的嘴唇

그 위에서 swing groove

唇瓣上方 辗转腾挪

Groovin'

尽情摇摆

마치 N과 S극

就像北极与南极

Like that

就像这样

떼어 내지 못해 착붙

摘不下来 紧密贴合

몸은 그냥 가는 대로

身体就跟着感觉动

가득해 오감은 너로

五感都遍布着你

뭘 해도 남들관 달러

不管做什么 都与别人不同

Sip it like an affogato

细细品尝 就像喝阿芙佳朵咖啡一样

그렇게 우린 탐해 서로를 yeah

我们那样贪恋彼此

어떤 영화 같지

就像某一部电影

서로 다른 중력쯤

彼此不同的重力

좀 더 극적인 장치일 뿐

就只是更加戏剧化的装置而已

It's no surprise

这一切毫不奇怪

Don't need no changes

不需要任何改变

내 모습 그대로 입 맞출게

我会以我本来的模样去亲吻

Baby girl let's get freaky

亲爱的女孩 让我们尽情放纵吧

중력을 비웃고

嘲笑重力

입술이 닿을 듯 말 듯

嘴唇若即若离

우린 더 자유로워

我们更加自由自在

Baby I'll make it easy

宝贝 我会让一切变得易如反掌

뒤집힌 그대로

颠倒过来

나의 아랫입술이

我的下唇

너의 윗입술로

吻上你的上唇

입술로

嘴唇贴近

Upside down upside down kiss kiss

上下颠倒 肆意亲吻

Upside down upside down kiss kiss

上下颠倒 肆意亲吻

Upside down upside down kiss kiss

上下颠倒 肆意亲吻

Upside down upside down kiss kiss

上下颠倒 肆意亲吻

Upside down upside down kiss kiss

上下颠倒 肆意亲吻