歌词
口笛のワルツ - 引田香織 (ひきた かおり)
風の記憶たどって 愛を探そう
循着风的记忆 去寻找爱
一人きり歩いてく この道
独自走在这条路上
あなたとの思い出が 足元照らす
和你的记忆 照亮了脚下
吹き抜ける微笑みに 寄りそって
靠近吹过的微笑
口笛吹く 草原の波に乗せ
乘着回荡口哨声的草原
呼び戻す 温もり
呼唤回来的温暖
星のかけら拾って 愛を灯そう
捡拾星的碎片 点亮爱的灯塔
二人きり手をとって 明日へ
我们俩个手牵手 向着明天
雲の彼方見つめて 愛を守ろう
凝视着云的远方 守护我们的爱
振り返り立ち尽くす この丘
回头看我们站过的山丘
あなたへと続いてる 果てしない空
向着你的方向无限延伸的天空
抱きしめて眠りたい いつの日か
总会有一天 想要抱着你睡去
鳥のように 羽ばたくときを信じ
我相信会像鸟儿一样 拍打着翅膀
超えてゆく 孤独を
那超越的孤独
花びらが開くように 愛を許そう
向爱许下诺言 望花儿开放
咲き誇る悲しみを 育てて
培育肆意疯长的 悲伤
高く響け 誰も届かぬ場所へ
在回荡的 谁也无法到达的地方
行けるまで 変わらず
总会到达 不会改变
風の記憶たどって 愛を探そう
循着风的记忆 去寻找爱
二人きり手をとって 明日へ
我们俩个手牵手 向着明天
明日へ
向着明天
向
