歌词
Don't Break My Heart - The Weeknd
Lyrics by：Max Martin/Oscar Holter/Matt Cohn/Abel Tesfaye/Daniel Lopatin
Composed by：Max Martin/Oscar Holter/Matt Cohn/Abel Tesfaye/Daniel Lopatin
Ooh
I'm paralyzed
感觉自己无法动弹
Ooh
Ooh
Let's go
一起来吧
I see you drowning in the purple lights
紫色灯光环绕着你
Diamonds shinin' bright
钻石耀眼夺目
I see every ice on you
我能看见 你身上的钻石散发光芒
You snatch my soul I'm crucified
你夺走了我的灵魂 把我折磨
I feel paralyzed
感觉自己无法动弹
I'm so mesmerized by you
我是如此为你着迷
By you
为你
But I know you're right for me
但现在我知道你就是对的人
Ecstasy
沉醉
I keep coming back for more
一次又一次地渴望更多
I think that you would die for me
我想你愿为我付出生命
Destiny
命运
And this time I know for sure
这次我能确定
Just don't break my heart
别要伤我的心
Don't break my heart
别要让我心碎
Don't let me down please
请别让我失望
Don't you break my heart
别要伤我的心
Don't break my heart
别要让我心碎
I don't know if I can take it anymore
我不知道我是否还能够承受
Take it anymore take it anymore
再次承受 再次承受
I can't take another heartbreak or I'll end it all
我无法再次承受心碎的感觉 否则我就会把一切画上句点
And the girl I used to love
我曾经爱过的女孩
We broke up in the club
我和她在俱乐部分手了
And I almost died in the discotheque
在迪斯科舞厅的我感觉生不如死
And now I know she wasn't right for me
现在我知道她不适合我
Enemy
冤家
I kept coming back for more
我总是会渴求更多
I'd rather you would die for me
我想要你为我付出生命
Destiny
命运
And this time I know for sure
这次我能确定
Just don't break my heart
别要伤我的心
Don't break my heart
别要让我心碎
Don't let me down please
请别让我失望
Don't you break my heart
别要伤我的心
Don't break my heart
别要让我心碎
I don't know if I can take it anymore
我不知道我是否还能够承受
Don't break my heart
别要让我心碎
Don't you don't you
别要 别要
I'm falling apart already
我已经崩溃了
Don't you break my heart
别要伤我的心
Don't you don't you
别要 别要
I don't know if I can take it anymore
我不知道我是否还能够承受
I believe the liquor's talking
我相信是酒精作祟
I just need the room to stop and
我只是需要些空间停留
I could be the one you want
我能成为你渴望的模样
Just as long as you don't break my heart
只要你不要伤害我
And I realized
我意识到
When I kissed your neck
当我亲你的脖子时
That the room is hot
室内气温上升
I can taste your sweat
我能尝到你的汗水
It's just you and I
只有你我
In the discotheque
在迪斯科舞厅
But don't you worry
但是你别担心
Just don't break my heart
别要伤我的心
Don't break my heart
别要让我心碎
Don't let me down please
请别让我失望
Don't you break my heart
别要伤我的心
Don't break my heart
别要让我心碎
I don't know if I can take it anymore
我不知道我是否还能够承受
Don't break my heart
别要让我心碎
Don't you don't you
别要 别要
I'm falling apart already
我已经崩溃了
Don't you break my heart
别要伤我的心
Don't you don't you
别要 别要
I don't know if I can take it anymore
我不知道我是否还能够承受
