So Am I(Live)

So Am I (Live) - Ava Max/TME live

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Do you ever feel like a misfit

可曾觉得自己格格不入

Everything inside you is dark and twisted

内心充斥着阴暗与扭曲

Oh but it's okay to be different

但与众不同又有何妨

'Cause baby so am I so am I

亲爱的 我也如此 我也一样

So am I so am I-I-I-I-I

我也如此 我也一样-样-样-样-样

Can you hear the whispers all across the room

可听见满屋窃窃私语

You feel her eyes all over you like cheap perfume

她目光如劣质香水将你浸透

You're beautiful but misunderstood

你如此美丽却遭人误解

So why you tryna' be just like the neighborhood

为何要勉强自己迎合世俗眼光

I can see it I know what you're feelin'

你的挣扎我都懂 我感同身受

So let me tell you 'bout my little secret

让我告诉你一个秘密

I'm a little crazy underneath this

这副皮囊下藏着疯狂的我

Underneath this

皮囊之下

Do you ever feel like a misfit

可曾觉得自己格格不入

Everything inside you is dark and twisted

内心充斥着阴暗与扭曲

Oh but it's okay to be different

但与众不同又有何妨

'Cause baby so am I so am I

亲爱的 我也如此 我也一样

So am I so am I

我也如此 我也如此

Do you ever feel like an outcast

你可曾觉得自己像个局外人

You don't have to fit into the format

你不必迎合世俗的标准

Oh but it's okay to be different

但与众不同又有何妨

'Cause baby so am I so am I

亲爱的 我也如此 我也一样

So am I so am I-I-I-I-I

我也如此 我也一样-样-样-样-样

Oh so dressed so fancy like Sid and Nancy yeah

就像席德与南希那般特立独行

Walkin' Killer Queen gotta keep 'em guessin'

行走的致命女王 永远让人捉摸不透

So baby come pass me a lighter

亲爱的 递给我一个打火机

We're gonna leave 'em on fire

我们要让世界燃烧

We're the sinners and the blessings

我们既是罪人 也是祝福

I can see it I know what you're feelin'

你的挣扎我都懂 我感同身受

So let me tell you 'bout my little secret

让我告诉你一个秘密

I'm a little crazy underneath this

这副皮囊下藏着疯狂的我

Underneath this ooh

在这外表之下 哦

Do you ever feel like a misfit

可曾觉得自己格格不入

Everything inside you is dark and twisted

内心充斥着阴暗与扭曲

Oh but it's okay to be different

但与众不同又有何妨

'Cause baby so am I so

亲爱的 我也与你一样

Am I so am I so am I

我也一样 我也一样

Do you ever feel like an outcast

你可曾觉得自己像个局外人

You don't have to fit into the format

你不必迎合世俗的标准

Oh but it's okay to be different

但与众不同又有何妨

'Cause baby so am I so am I

亲爱的 我也如此 我也一样

So am I so am I-I-I-I-I

我也如此 我也一样-样-样-样-样

You're king and you're queen

你是王者亦是女王

You're strong and you're weak

既坚强又脆弱

You're bound but so free

被束缚却自由

Ah ah ah

So come and join me

来加入我吧

And call me Harley

唤我哈雷

And we'll make a scene

我们将掀起一场风暴

Do you ever feel like a misfit

可曾觉得自己格格不入

Everything inside you is dark and twisted

内心充斥着阴暗与扭曲

Oh but it's okay to be different

但与众不同又有何妨

'Cause baby so am I so

亲爱的 我也与你一样

Am I so am I so am I

我也一样 我也一样

Do you ever feel like an outcast

你可曾觉得自己像个局外人

You don't have to fit into the format

你不必迎合世俗的标准

Oh but it's okay to be different

但与众不同又有何妨

'Cause baby so am I so am I

亲爱的 我也如此 我也一样

So am I so am I-I-I-I-I

我也如此 我也一样-样-样-样-样