歌词
Break Of A Heartache (Clean) - Avril Lavigne (艾薇儿)
Lyrics by：Avril Lavigne
Oh come on motherf**ker let's go
来吧 混蛋 一起来吧
Alright alright hey
好的 好的
Oh you did it to me once you'll do it to me twice
你一次又一次地伤害我
I'm not in the mood to go and roll the dice
我可没这心情冒险一试
Dealt a s**tty hand you'll never understand
身陷困境 你永远都不会明白
I cancelled all the plans don't you want another chance today
我取消所有的计划 难道今天你不想再来一次吗
Oh no-no-no-not today
今天绝对不要
No
Hey
I don't wanna cry like that
我不愿泪流满面
I don't wanna feel that bad
我不愿有糟糕的感受
I don't wanna take another rip 'nother strain
我不愿再承受伤害 再一次感受压力
'Nother bruise 'nother break of a heartache
再添几道伤疤 再次承受心痛
I don't wanna take that chance
我可不愿冒这个险
'Cause you know it'll never last
因为你知道这份关系绝不会长久
Now I don't wanna feel another rip 'nother strain
我不愿再承受伤害 再一次感受压力
'Nother bruise 'nother break of a heartache
再添几道伤疤 再次承受心痛
Woah-oh-oh-ooh-oh oh-oh-ooh-oh oh-oh
And don't go tellin' motherf**ker to ruin my life
别让混蛋毁了我的生活
Woah-oh-oh-ooh-oh oh-oh-ooh-oh oh-oh
And now this time motherf**kers so I guess it's goodbye
而现在这一次 混蛋 所以我想这就是告别了
Try not to see you when you look my way
当你向我投来目光 试着避开你的目光
'Cause you look at my way
因你向我投来目光
You say you're sorry but I don't believe a word you say
你说你很抱歉 但我绝不相信
I'd rather leave before you leave my life a wreck
在你让我生活变得一团糟之前 我宁愿尽早离开
So I'm gonna walk away
所以我要离开
I'll walk away at least I've got the balls to say
我要离开 至少我有勇气说出来
I don't wanna cry like that
我不愿泪流满面
Like that
泪流满面
I don't wanna feel that bad
我不愿有糟糕的感受
That bad
糟糕感受
I don't wanna take another rip 'nother strain
我不愿再承受伤害 再一次感受压力
'Nother bruise 'nother break of a heartache
再添几道伤疤 再次承受心痛
I don't wanna take that chance
我可不愿冒这个险
That chance
冒这个险
'Cause I know it'll never last
因为我知道这份关系绝不会长久
Ver last
不会长久
Now I don't wanna feel another rip 'nother strain
我不愿再承受伤害 再一次感受压力
'Nother bruise 'nother break of a heartache
再添几道伤疤 再次承受心痛
Woah-oh-oh-ooh-oh
Come on now
现在来吧
Oh-oh-ooh-oh
Sing with me now
与我一同歌唱
Oh-oh
Oh
And don't go tellin' motherf**ker to ruin my life
别让混蛋毁了我的生活
Woah-oh-oh-ooh-oh
Woah
Oh-oh-ooh-oh
Woah
Oh-oh
Woah
And now this time motherf**kers so I guess it's goodbye
而现在这一次 混蛋 所以我想这就是告别了
Huh
