It Won’t Kill Ya

It Won't Kill Ya - The Chainsmokers/Louane (露安·艾梅哈)

Written by：Andrew Taggart/Sam Martin/A.S. Govere

I know as the night goes on

我知道 当夜幕降临

You might end up with someone

最终你可能会另寻新欢

So why do I bite my tongue

所以 为何我要忍气吞声

Oh I wanna know ya

我想了解你

I'm looking around the room

环顾整个房间

Is one of those strangers you

你是否是陌生人里的一员

And do you notice me too

你是否也注意到了我

Oh I wanna know ya

我想了解你

I want ya

我需要你

You're a face I won't forget

你让我难以忘怀

I want ya

我需要你

Don't know how much time is left

不知道余生还有多长

I want ya

我需要你

Haven't had a moment yet

只一刻便够

Ohhhh

Dance with me it won't kill ya

与我共舞 不会让你一命呜呼

And one for the road

然后独自踏上征程

Dance with me it won't kill ya

与我共舞 不会让你一命呜呼

And one before you go

在你离开之前

Dance with me it won't kill ya

与我共舞 不会让你一命呜呼

And one for the road

然后独自踏上征程

So why won't you stay a little longer

所以 为何你不能再多留一会儿

Dance with me

与我共舞

With me with me with me with me

与我共舞 与我共舞 与我共舞 与我共舞

With me with me with me

与我共舞 与我共舞 与我共舞

Dance with me

与我共舞

Mon amour

我的挚爱

You're putting your jacket on

你整装待发

I know the moment's gone

我知道我已失去机会

Don't wanna regret this one

但我不想心生后悔

Oh I wanna know ya

我想了解你

I want ya

我需要你

You're a face I won't forget

你让我难以忘怀

I want ya

我需要你

Don't know how much time is left

不知道余生还有多长

I want ya

我需要你

Haven't had a moment yet

但时机未到

Ohhhh

Oh dance with me it won't kill ya

与我共舞 不会让你一命呜呼

And one for the road

然后独自踏上征程

Dance with me it won't kill ya

与我共舞 不会让你一命呜呼

And one before you go

在你离开之前

Dance with me it won't kill ya

与我共舞 不会让你一命呜呼

And one for the road

然后独自踏上征程

So why won't you stay a little longer

所以 为何你不能再多留一会儿

Dance with me

与我共舞

Mon amour

我的挚爱

Dance with me

与我共舞

With me with me with me with me

与我共舞 与我共舞 与我共舞 与我共舞

With me with me

与我共舞 与我共舞

Mon amour

我的挚爱

I know as the night goes on

我知道 当夜幕降临

You might end up with someone

最终你可能会另寻新欢

So why do I bite my tongue

所以 为何我要忍气吞声

Oh I wanna know ya

我想了解你

Oh dance with me it won't kill ya

与我共舞 不会让你一命呜呼

And one for the road

然后独自踏上征程

Dance with me it won't kill ya

与我共舞 不会让你一命呜呼

And one before you go

在你离开之前

Dance with me it won't kill ya

与我共舞 不会让你一命呜呼

And one for the road

然后独自踏上征程

So why won't you stay a little longer

所以 为何你不能再多留一会儿

So why won't you just stay a little longer

所以 为何你不能再多留一会儿

So why won't you just stay a little longer

所以 为何你不能再多留一会儿

Ohhhhhh

Wohhhhh

Yeahhhhh

So why won't you just stay a little longer

所以 为何你不能再多留一会儿

So why won't you just stay a little longer

所以 为何你不能再多留一会儿