The Pink Seashell (feat. Ethan Hawke)

The Pink Seashell (feat. Ethan Hawke) - Fall Out Boy/Ethan Hawke

Lyrics by：Andrew Hurley/Ethan Hawke/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz

Composed by：Andrew Hurley/Ethan Hawke/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz

Parents got divorced when I was uh five years old

父母在我五岁时就离婚了

And I saw my father about three times a year after that

从那以后 我一年跟我父亲见三次面

And when he found out that he had cancer he decided to

当他发现自己罹患癌症时 他决定

To bring me here and he gives me this big pink seashell

把我带到这里 给我这块很大的粉色贝壳

And he says to me "Son the answers are all inside of this"

他对我说 “儿子 你要的答案都在这里面”

And I'm all "What"

我满是不解 “什么”

Now then I realize I realize that

如今我明白了

The shell's empty there's no point to any of this it's all just a

空空如也的贝壳 而这一切毫无意义

A random lottery of meaningless tragedy and a series of near escapes

人生 不过是一场无意义的悲剧和一系列侥幸逃脱的集合

So I take pleasure in the detail you know a a

我雀跃于那些微不足道的小事 你知道

Quarter Pounder with cheese

比如分量十足的奶酪汉堡

Those are good

于我而言很幸福

The sky about ten minutes before it started to rain

大约十分钟后 天空开始下雨

A moment where your laughter becomes a cackle

你的笑声变得爽朗时

And I sit back

我安静落座

And I ride my own melt

惬意于这场属于我的旅程