歌词
Electric Kiss (Live) - EXO (엑소)
词：Junji Ishiwatari
曲：Obi Mhondera/Kyler Niko/Evan Berard
Shake it do it back again shake it do it back again
Shake it do it back again shake it do it back again
体はここにいて心はここにいない
身体在这里 心却不在这里
Come on tell me where you at
来吧 告诉我你在哪里
Tell me tell me where you at
告诉我你在哪里
Why don't you tell me where you at
为什么不告诉我你在哪里
Come on tell me where you are at
来吧 告诉我你在哪里
４０ secondsの間に知らない君になる
不知不觉的四十秒 你已经变成了我不认识的样子
Come on tell me where you at
来吧 告诉我你在哪里
Tell me tell me where you at
告诉我你在哪里
Why don't you tell me where you at
为什么不告诉我你在哪里
Come on tell me where you are at
来吧 告诉我你在哪里
鳴り止まない beat もたれる dance floorの wall
不断鸣响的节奏 倚靠在舞池的墙边
耳に口を寄せてそっと screaming (Ah)
双唇贴近你的耳边 轻轻地screaming (Ah)
誰にも聞かれないよう
用只有你和我才能听见的声音
叫んでる愛の words
呼喊出爱的话语
音に飲み込まれて
被那声音所吞没
愛をだんだん登りつめたい
让爱逐渐达到高峰
近づく唇が
双唇更加靠近
(It's gonna be electric)
仿佛触电一般
触れないギリギリで
近在咫尺 却又难以触及
Uh baby baby
目は閉じないで
不要闭上眼睛
Bounce bounce
暴れてる heart
狂热的内心
火花飛び散れば bang
火花四溅 bang
(It's gonna be electric)
仿佛触电一般
痺れる刺激で
倾倒在让人沉醉的感觉之中
Down uh baby baby
まだ触れないで
暂且不要触碰
(Hah oooh)最悪な kissがしたいんだ
(Hah oooh)想要给你一个最坏的吻
(Oooh)そう怒り出すまで
(Oooh)直到你生气为止
(Oooh)このまま焦らしていいかい
(Oooh)这样焦急真的好吗
So electric so electric yeah
触电一般 触电一般
誰と誰と誰が誰の何?
谁和谁 谁又是谁的什么
輪に入れば
进入这个圈子
馬鹿が馬鹿に幅を利かせてる
傻瓜让傻瓜知道天外有天
Baby baby what is it? yeah
Baby baby 那是什么 yeah
(Baby baby what is it? yeah)
(Baby baby 那是什么 yeah)
Oh baby baby what is it? yeah
Oh baby baby 那是什么 yeah
だって
但是
誰が誰の元のアレのソレだし
谁又在说谁的是是非非
下手に手出しすれば足も手も出る
贸然出手 只会手忙脚乱
Baby baby what is it?
Baby baby 那是什么
Yeah (Baby baby what is it? yeah)
Yeah (Baby baby 那是什么 yeah)
Oh baby baby what is it? yeah
Oh baby baby 那是什么 yeah
鳴り止まない beat
不断鸣响的节奏
もたれる dance floorの wall
倚靠在舞池的墙边
耳に口を寄せてそっと screaming (Ah)
双唇贴近你的耳边 轻轻地screaming (Ah)
狭いこの街をもう
让我们一起逃离
Get out we go 抜け出そう
这个狭小的城市
この闇に紛れて
消失在黑暗之中
愛をだんだん登りつめたい
让爱逐渐达到高峰
近づく唇が
双唇更加靠近
(It's gonna be electric)
仿佛触电一般
触れないギリギリで uh baby baby
近在咫尺 却又难以触及 uh baby baby
目は閉じないで
不要闭上眼睛
Bounce bounce 暴れてる heart
Bounce bounce 狂热的内心
火花飛び散れば bang
火花四溅 bang
(It's gonna be electric)
仿佛触电一般
痺れる刺激で down uh baby baby
倾倒在让人沉醉的感觉之中
まだ触れないで
暂且不要触碰
Na na na na na na na na
A ragga bom bom bom booooom it's going da da da down
Na na na na na na na na
A ragga bom bom bom booooom it's going da da da down
Shake it do it back again shake it do it back again
(Oh na na na na na)
Shake it do it back again shake it do it back again
(歪んだ愛を yeah yeah)
(这扭曲的爱 yeah yeah)
誰かの視線がもう
某人的视线
背中に刺さってるよ
正在穿透我的胸膛
夜に飲み込まれて
被夜色吞没
愛をだんだん登りつめたい
让爱逐渐达到高峰
近づく唇が
双唇更加靠近
(It's gonna be electric)
仿佛触电一般
触れないギリギリで
近在咫尺 却又难以触及
Uh baby baby 目は閉じないで
Uh baby baby 不要闭上眼睛
Bounce bounce 暴れてる heart
Bounce bounce 狂热的内心
火花飛び散れば bang
火花四溅 bang
(It's gonna be electric)
仿佛触电一般
駆け抜ける刺激で
倾倒在不断奔涌的刺激之中
Down uh baby baby
まだ触れないで
暂且不要触碰
(Hah oooh)最悪な kissがしたいんだ
(Hah oooh)想要给你一个最坏的吻
(Oooh)そう怒り出すまで
(Oooh)直到你生气为止
(Oooh)このまま焦らしていいかい
(Oooh)这样焦急真的好吗
So electric so electric yeah
触电一般 触电一般
Hahaha
