歌词
트라우마 (Trauma) - EXO (엑소)
词：조윤경
曲：Keynon Moore/Cedric 'Dabenchwarma' Smith/Ryan S.Jhun/Danny Jones
编曲：Cedric 'Dabenchwarma' Smith/Ryan S.Jhun/Danny Jones
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
내 맘속의 오랜 villain
长存我心间的罪恶
셀 수 없이 맘을 찔린
那无以计数 刺激我心脏的记忆
기억이 내게 미칠
令我疯狂
그 잔혹함의 지침
指向那份残忍的指针
잊을 만하면 또 다시 oh yeah
以为能忘记又卷土重来
익숙한 화면 속 같이 oh yeah
在熟悉的画面里 一起
되살아나는 상처
死灰复燃的旧疾
피하다 매번 다쳐 맘을 다쳐 yeah
躲闪着却依然每次都受伤的心灵
알아 나만 이렇겠어
明白 只有我是这般
뭐 나만 이렇겠어
只有我是如此
기억 너머 작은 문 애써 잠궈둔 문
穿越记忆 开启那扇曾经努力封锁的
열어버려 끝없이 이젠 열어둬
小小门扉 现在将之大大敞开
들이마신 숨 가득 마셔 더
大口大口深呼吸
고를 때까지
直到气息平复
기억 속에 버려둘
抛却在记忆之中
잊어가도 되는 일
可以被遗忘的事情
털어버려 툭 별거 아닌 일
呼气 直到把那些已经无关紧要的事
잊을 때까지 끝까지
全部忘记 直到最后
기억 속에 버려둘
抛却在记忆之中
이제 별거 아닌 일
现在已能够坦然面对的事情
독한 기억들만 마셔
饮下那些残酷的记忆
점점 깊이 맘에 박혀
渐渐嵌入内心深处
세게 다그치고 몰아붙여
疯狂逼迫催促
습관적인 자책마저
甚至那些习惯性的自责
어쩔 수 없던 것까지 oh yeah
还有那些无可奈何
깊이 우거진 곁가지 oh yeah
盘枝错节 扎根心底
잘라내 남김없이
一点不剩全部剪除
하나도 남김없이 미련 없이 yeah
不留一丝痕迹 半分迷恋
이게 나를 위한 최선
这是对我最好的方案
더 날카로운 시선
更加尖锐的视线
기억 너머 작은 문 애써 잠궈둔 문
穿越记忆 开启那扇曾经努力封锁的
열어버려 끝없이 이젠 열어둬
小小门扉 现在将之大大敞开
들이마신 숨 가득 마셔 더
大口大口深呼吸
고를 때까지
直到气息平复
기억 속에 버려둘
抛却在记忆之中
잊어가도 되는 일
可以被遗忘的事情
털어버려 툭 별거 아닌 일
呼气 直到把那些已经无关紧要的事
잊을 때까지 끝까지
全部忘记 直到最后
기억 속에 버려둘
抛却在记忆之中
이제 별거 아닌 일
现在已能够坦然面对的事情
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
늘 끝없던 어둠
在那无尽黑暗中
속에 켜는 불
点亮的灯火
더 크게 열어둘
更多地敞开
나를 가둔 문
困囚我的大门
Jump on the scene
置身那恐怖之境
Hit you with the lean
最后只是甩给你我的背影
가벼워진 마음으로 느낀 떨림
用那轻松的心感受心动
끝도 없이 날 깨우던 악몽은
那不断吓醒我的噩梦
내가 셋 세면 싹 사라져
我数到三就立刻消失
뜨거워진 내 안을 태워 모두
渐渐火热的内心将一切燃烧
한결 가벼워지는 나의 하루
我的生活变得更加轻松
순간을 뛰어넘어
越过那瞬间
나를 가둔 벽을 넘어
越过围困我的高墙
똑똑히 봐 지금 내 눈앞에
看清楚 现在在我眼前
무너지는 어제의 trauma
昨日的创伤在崩塌
끝없이 베이고 다친 oh yeah
不断地受到伤害
기억을 지우기까진 oh yeah
要清除那份记忆
시간이 필요했어
也需要时间
더 많이 참아냈어 이겨냈어 yeah
再多忍耐一些 克服一下
태양을 내게 끌어당겨
把太阳向我拉近
Oh 시작되는 반전
拉开序幕的反转
기억 너머 작은 문 애써 잠궈둔 문
穿越记忆 开启那扇曾经努力封锁的
열어버려 끝없이 이젠 열어둬
小小门扉 现在将之大大敞开
크게 쉬는 숨 새로 채워 널
深吸口气 重新将你
내 맘 가득히
满满填充我的心
기억 속에 버려둘
抛却在记忆之中
잊어가도 되는 일
可以被遗忘的事情
멀리 다시 분 바람 끝까지
直到在远处重遇那风之尽头
이제 더 멀리 더 멀리
现在 去远行 向更远处
보란듯이 이겨내
挺直腰杆去克服
달라지는 내 눈빛
我的眼神焕然一新
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
