Universe(Korean Ver.)

Universe (Korean Ver.) - EXO (엑소)

词：윤사라

曲：신혁/MRey/JJ Evans/Jeff Lewis

编曲：신혁/MRey

마음과 반대로 아픈 말이 나와

口是心非地说出伤人的话语

너를 힘들게 했던 나도 내가 힘든 걸

曾让你疲累的我 也在让自己受累

다짐과 다르게 나아진 게 없어

与信誓旦旦的我想的不同 没有觉得好受

늘 실망하게 했던 나도 후회하는 걸

过去总是让你失望的我 也在后悔不已

잊을 수 없을 것 같아

好像忘不掉你

바람이 차가워지면

若是冷风吹来

입김을 불어서 숨결을 만지던 밤

就会拢起手来不住哈气的夜晚

행복한 웃음소리로

用幸福的笑声

포근히 끌어안으며

温暖地相拥

별빛처럼 빛날 내일을 꿈꾸던 밤

用灿烂的梦想描绘美好明天的夜晚

I'll search the universe

널 다시 찾을 때까지

直到我再次找到你的时候

놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도

不会再放开你的手 尘埃般的记忆

계절에 새겨진 우리의 추억은 다시

铭刻在四季更迭里的我们的记忆

몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까

再重来几次吧 我会呼唤你

웃음과 눈물이 상처와 치유가

欢笑和泪水 伤痛与愈合

질문과 해답들이 네 안에 다 있는 걸

问题和答案 都在你心里存在着

나의 세상을 가진 나의 작은 우주가

拥有我整个世界的我的小小宇宙

소멸하는 순간 나도 사라지겠지

当它消亡的时候我也会消失不见吧

I'll search the universe

널 다시 찾을 때까지

直到我再次找到你的时候

놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도

不会再放开你的手 尘埃般的记忆

계절에 새겨진 우리의 추억은 다시

铭刻在四季更迭里的我们的记忆

몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까

再重来几次吧 我会呼唤你

기억은 언제나 눈물을 데려와

回忆往事 总是会让我泪流满面

다 씻어낸 자리에 woo baby

在理清一切的那个地方 哦 宝贝

너 하나만 남겨 둬

只剩下你一人

단 하루에 단 한번에

哪怕一天 哪怕一次

끊어낼 수 있는 마음이 아니란 걸

也无法痛下决心忘记你

아프도록 느끼잖아

因为感到痛苦

그 어디라고 해도 너에게 가는 나

不管在哪里我都会走向你

I'll search the universe

널 다시 찾을 때까지

直到我再次找到你的时候

놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도

不会再放开你的手 尘埃般的记忆

계절에 새겨진 우리의 추억은 다시

铭刻在四季更迭里的我们的记忆

기어이 돌아와 널 찾을 테니까

再回到这里来吧 我会找到你

그게 사랑이니까

因为我爱你

사랑이니까

因为爱情