Stay

Stay - EXO (엑소)

词：Sik-K/제이큐/李智慧

曲：Cathy Dennis/Robert Gerongco/Samuel Gerongco/Terence Lam

编曲：Robert Gerongco/Samuel Gerongco/Terence Lam

Hey 흩어진 온기

渐渐冷却的温度

이별 위로 나를 밀어낸 파도

被推到离别的风口浪尖上的

부서진 우릴 담아

支离破碎的我们

바다에 띄워 더 멀리

在海上漂浮着 越离越远

Hey 너의 빈 공간

你离开后的空位

시간은 까맣게 굳어져 그만

时间凝滞 漆黑一片 到此为止吧

시선을 돌려 왜 넌

转移视线吧 为什么要这样

내게는 아파 그게 더

你是让我疼痛的伤口 愈裂愈深

Can't believe can't believe

사랑이 멎었단 너의 말

你说我们的爱情到此结束了

모두 부서진 우리의 추억

我们之间零落残缺的回忆

너의 잔해 속을 다시 걸어가 난

你的剪影又一次在我心里浮现

Can't believe can't believe

이렇게 멈춰 선 너를 난

你和我 就这样呆立在原地

영원을 그린 우리는 어디

憧憬永远的我们如今身在何方

결국 끝내 내가 하지 못한 말 stay

到最后也没能开口挽留你

Hey 어긋난 우리

错失彼此的我们

검은 수면 위로 비치는 너의 이름

黑色的水面上映照出你的名字

그 속에 더 깊이 빠질수록

我沉溺其中 越陷越深

환영처럼 너는 멀어져 가

你像个幻影般渐行渐远

Hey 내 흔적 위로

在我的痕迹之上

넌 다시 밀려와선 모든 걸 지워

你的气息又一次倾涌而来 抹去一切

나쁜 꿈이라 말해

说这是一场梦魇

내게 넌 비극 길고 긴

你给我缔造了一场漫长的悲剧

Can't believe can't believe

사랑이 멎었단 너의 말

你说我们的爱情到此结束了

모두 부서진 우리의 추억

我们之间零落残缺的种种回忆

너의 잔해 속을 다시 걸어가 난

你的剪影又一次在我心里浮现

Can't believe can't believe

이렇게 멈춰 선 너를 난

你和我 就这样呆立在原地

영원을 그린 우리는 어디

憧憬永远的我们如今身在何方

결국 끝내 내가 하지 못한 말 stay

到最后也没能开口挽留你

난 믿을 수가 없어 믿지 않아 yeah

我无法相信 不会相信

다 지울 수가 없어 지우지 않아 yeah

我无法抹去 不会抹去

작은 단 한 조각도

哪怕一块小小的碎片

잊지 말자라는 말을 지키란 말

也不会去忘记 也会去守护的话

지키려고 나는 아직 여기 있잖아 baby

我会信守承诺 我依然在这里啊

How you do that to me

Baby how you do that to me

I can't believe this

우리 추억은

我们的回忆

Killing me softly

난 미끄러져 이별 위로 너와 찢어지고

是我掉以轻心 以至于我们走到撕心裂肺的离别

내게 남아있는 두 가지는 이별

走到无法回头的分手这一步

위로 다 내 잘못이지

全都是我的错

널 붙잡거나 남아 있어 달란

因为安慰你 挽留你这些话

말도 못했으니

我说不出口

Woo baby now how we doing

정말 남이 됐지 우리 둘이

你我二人 真的形同陌路了吧

Woo yeah 전부 사라졌지

一切都物是人非了吧

But I can't believe

Can't believe can't believe

언젠간 괜찮아진단 말

总有一天会愈合释怀的话

내게는 이미 더 깊이 스민

可你已经深深地渗进了我心里

결국 끝내 내가 하지 못한 말 stay

到最后也没能开口挽留你 让你待在

Stay stay

내 곁에

我身边