歌词
Falling For You (Korean Ver.) - EXO (엑소)
词：서지음
曲：DOM/Richard Garcia/Andreas Stone Johansson/Allison Kaplan
编曲：DOM/Richard Garcia/Andreas Stone Johansson/Allison Kaplan
Yeah uh yeah hmm
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah
Ooh ah ooh ah
Check this uh
많이 기다렸죠 고갤 들어
等了很久了吧 抬起头
똑바로 날 보기를 oh
好好看着我
Yeah
1년을 오늘만 기다리며
像冻结一整年
얼어있던 느낌
只为等待今天一样
오늘은 용기 내어 다가갈 테니
今天鼓起勇气 向你靠近
셀 수 없이 많은 우연 중에
数不清的偶然中
바람은 나를 네 곁에
是风 将我带到你身边
신기한 일이죠 하늘에서 떨어진
神奇吧 从天上落下的
무수한 점들과 오직 한 사람
无数雪花 只有一人
기적일 거예요
能成为奇迹
네 옷깃 위로 떨어진 난
我落在你衣领上
Ooh ah ooh ah 널 향한 내 맘
我爱你的心意
Ooh ah ooh ah 하얗게 내리잖아
随大雪纷扬飘下
Ooh ah ooh ah oh baby
Ooh ah ooh ah
Yeah girl come on
손을 뻗으면서 웃고 있는
张开双手 笑着的你
네가 너무 예뻐요 oh oh
是那么美
Oh yeah
내게서 네게로 미끄러져
从我这儿滑向你那儿的
스며드는 떨림
沁人心脾的颤抖
그 안에 천천히 나 녹아들 테니
将我慢慢融化
세상이 다 멈춰버린 듯해
世间一切仿佛停止
시야는 너로 가득해 전부 완벽해
整个视野被你完美地侵占
신기한 일이죠 하늘에서 떨어진
神奇吧 从天上落下的
무수한 점들과 오직 한 사람
无数雪花 只有一人
기적일 거예요
能成为奇迹
네 옷깃 위로 떨어진 난
我落在你衣领上
우연히 만들어진 장면은 아니야
不是无意间发生的场景
이건 철저히 내가
完全是我的
계획했던 그림이야
计划之内
먼 곳에서부터 널 조준하고
远远地就瞄准了你
기가 막힌 타이밍에 몸을 던져
千钧一发之际 投身一跃
다가가서 난 몰래 너의 눈을 가려
悄悄地蒙上你的眼睛
넌 뒤를 돌아 나의 품에 안겨
你转过身 跌进我的怀抱
이제 더 이상 난 바랄 게 없어
这一刻 我别无所求
단 하나의 소원 이 시간을 멈춰
只有一个愿望 愿时间静止
You baby
Now all my dream's coming true
Yeah girl come on
너의 어깨 위로 한걸음에 달려가
在你的肩头 迈出一步
안아주고 싶어 널
想拥抱你
많이 기다렸니 날
你是否等待了很久
온통 너를 만날 생각으로 벅차 난
要和你相遇的想法占满我所有的思想
기대해도 괜찮아 오직 네게만
就算要等待 也无所谓
사뿐히 내려앉을게
只想轻轻地为你降临
신기한 일이죠
神奇吧
너와 나
你和我
하늘에서 떨어진 무수한 점들과
从天上落下的
점들과
无数雪花
오직 한 사람
只有一人
기적일 거예요
能成为奇迹
기적 같은 tonight
奇迹般的今夜
네 옷깃 위로 떨어진 난
我落在你衣领上
Ooh ah 널 향한 내 맘
我爱你的心意
Ooh ah ooh ah 하얗게 내리잖아
随大雪纷扬飘下
Ooh ah ooh ah oh baby
Ooh ah ooh ah 그대여 하늘을 봐
请你看看天
