Don’t Know What To Do

Don't Know What To Do - BLACKPINK

腾讯享有本翻译作品的著作权

词：TEDDY

曲：TEDDY/24/Brian Lee/Bekuh BOOM

编曲：TEDDY/R.Tee/24

잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐

谁来让这时间暂时停下吧

뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴

我感觉到有什么完全错位了啊

애써 어색하게 웃어보다

就算努力挤出笑容

이젠 그런 내가 안쓰러워

现在那样的我真是令人心痛

아냐 괜찮다고 말하지만

不 虽然嘴上说着没关系

Don't know what to do without you

하찮은 이곳에 홀로 남아

被独自留在这微小的地方

그려본 네 기억은 blue

对你的思念回忆染成靛蓝

사람은 변해

人会改变

왜 나만 이래

为何只有我是如此

오늘처럼 예쁜 날에

今天这样美丽的日子里

어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

为何为何 一切都令人感到郁闷

Don't know what to do

Don't know what to do without you

Don't know what to do without you

Don't know what to do without you

You know I

Don't know what to do

Don't know what to do

잠깐 왔다 떠난 사람들처럼

就像是短暂停留的旅人

그냥 우린 아니었던 거지 뭐

其实我们根本没有在一起过

혹시라도 전화가 울릴까 봐

也许会打来电话吧

괜한 기댈 하는 내가 미워

讨厌那白白期待的自己

자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가

那滴答作响的钟表

유난히 거슬려

格外碍眼

꽤나 멀쩡해 보이지만

尽管看起来一切正常

Don't know what to do without you

이런 내 맘 거울에 들킬까 봐

害怕我的真实心情被明镜倒映

그려본 내 입술은 blue

我摩挲的唇瓣染上靛蓝

혼자가 편해

一个人更舒服

난 그냥 그래

我也放任自流

오늘처럼 예쁜 날에

今天这样美丽的日子里

어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

为何为何 一切都令人感到郁闷

Don't know what to do

Don't know what to do without you

Don't know what to do without you

Don't know what to do without you

You know I

Don't know what to do

Don't know what to do without you

아냐 괜찮다고 말하지만

不 虽然嘴上说着没关系

Don't know what to do without you

하찮은 이곳에 홀로 남아

被独自留在这微小的地方

그려본 네 기억은 blue

对你的思念回忆染成靛蓝