歌词
SURF - ITZY (있지)
词：danke
曲：Greg Bonnick/Hayden Chapman/Cazzi Opeia/Ellen Berg
Surf surf
Surf surf
나 원래 도도한 거 알지
你知道我原本就很高傲吧
Oh 그래서 더 너에게만
Oh 所以说虽然对你
차갑게 굴었지만 I can't hide
表现更加冷淡 I can't hide
내 맘이 맘대로 안 되지
我的心没办法随心所欲
바다에 빠진 것처럼
仿佛坠入了海里
자꾸 일렁대는 feeling
总是荡漾的feeling
이런 건 좀 나 답지 않아
这个样子其实不太像我
멀미라도 난 것 같잖아
一种晕了车的感觉
싱긋 눈웃음칠 때
在你眼含笑意的时候
페이스를 조절하지만
虽然调整了步调
금세 다시 휘청하잖아
却马上又变得踉跄起来
불쑥 가까워질 때 호흡은 흐트러져
在你突然靠近时 呼吸变得紊乱
두 발 밑이 내 맘이
脚下仿佛感觉到我的心
흔들거려 yeah
如此摇摆不定 yeah
기분이 up & down 매번 파도를 타
心情up & down 每次都在冲浪
점점 더 내 심장은 faster and faster
我的心脏在一点一点faster and faster
널 볼 때면
每当看到你
자꾸만 up & down 날 들었다가 놔
总是up & down 让我心情七上八下
나 정말 인정하긴 싫지만 네게
我虽然很不想承认 我似乎
반한 듯해 큰일 났네
迷上了你 大事不好
Surf surf
매일 오르락
每天都在忽上
Surf surf
온종일 난
我一整天
Surf surf 또 내리락
Surf surf 又忽下
내 심장은 faster and faster
我的心脏faster and faster
너에게로 빠져들어
深陷于你
Ah ah yeah
웬 밀당
为什么要暧昧不清
웃겨 진짜
真的很搞笑
물타기를 해 긴가민가
拿不准是否是真心实意
From the left to the right 떠보는 짓
From the left to the right 进行试探
Makes me dizzy ooh 그쯤 하지
Makes me dizzy ooh 就这个程度
Poker face 계속 유지해
Poker face 继续保持
심장아 그만 이제 침착해
心脏啊 别再跳动 现在保持冷静
위험 수윈 아슬해
危险程度让人心惊
이러다 진짜 넘칠 것 같아
这样下去真的会溢出来
쿨 해지자 맘 먹었지만
保持冷酷吧 虽然下定了决心
결국 말려들고 말잖아
最终还是卷入了其中不是么
네가 날 바라볼 때 when you look at me
当你看着我的时候 when you look at me
애써 잡은 중심이 흔들거려
努力稳住的重心也在动摇
기분이 up & down 매번 파도를 타
心情up & down 每次都在冲浪
점점 더 내 심장은 faster and faster
我的心脏在一点一点faster and faster
널 볼 때면
每当看到你
자꾸만 up & down 날 들었다가 놔
总是up & down 让我心情七上八下
나 정말 인정하긴 싫지만 네게
我虽然很不想承认 我似乎
반한 듯해 큰일 났네
迷上了你 出大事了
뻔한 연앤 별로라 나 뻔한 건 별로라
不喜俗套的恋爱 看不上落俗的东西
생각해온 나지만 넌 왠지 달라
虽然是这样想的我 但不知为何 你却不同
너라면 싫지 않아
若是你 就并不讨厌
Right right right right right oh
기분이 up & down 매번 파도를 타
心情up & down 每次都在冲浪
점점 더 내 심장은 faster and faster
我的心脏在一点一点faster and faster
널 볼 때면
每当看到你
자꾸만 up & down
总是up & down
날 들었다가 놔
让我心情七上八下
반한 게 분명하니
分明是被迷住
이제 나 더는 고민 안 해 네게 갈게
现在我不再苦恼 向你走去
Surf surf
매일 오르락
每天都在忽上
Surf surf
온종일 난
我一整天
Surf surf 또 내리락
Surf surf 又忽下
내 심장은 faster and faster
我的心脏faster and faster
너에게로 빠져들어
深陷于你
