歌词
バウムクーヘン (年轮蛋糕) - 米津玄師 (よねづ けんし)
词：米津玄師
曲：米津玄師
空の缶詰
天空罐头
ビー玉が二つ
有两颗弹珠
転がる緑と青
滚动的绿色与蓝色
ラリリラリルルラ
おはようロップイヤー
早上好垂耳兔
変わりはないかい
没什么大变化吧
貴方は口笛吹いて
你吹起口哨
フィルリルラ
フィルリルラ
ぽっかり空いた
突然空出来的
穴をどうか
大洞
貴方の声で
请用你的声音
満たしてよ
来填满吧
赤い靴が縺れたのは
红鞋子穿着不舒服
貴方のせいにしてしまえ
就把错归咎于你吧
ビー玉が二つ
两颗弹珠
貴方に一つ
给你一颗
変な顔して喜んで
你露出奇怪的表情开心起来
ラリリラリルルラ
一緒に行こうよ
一起去吧
きっと楽しいぜ
一定会很开心的
春の匂いを
来回追逐着
追いかけ回すんだ
春天的气息
無邪気な貴方
天真无邪的你
気付いていないの
却没有发现
私の心に空いた穴
我心中空出的大洞
しっとり円く
仔细地烤得
焼けたケーキ
圆圆的蛋糕
覗いてみれば
偷偷看一眼
晴れた空
天空已经放晴
赤い靴に
你没有注意到
気付かないな
我的红鞋子
ぐるぐる回る
脑海中的思绪
頭の中
骨碌骨碌转个不停
ぽっかり空いた
突然空出来的
穴をどうか
大洞
貴方の声で
请用你的声音
満たしてよ
来填满吧
赤い靴が縺れたのは
红鞋子穿着不舒服
貴方のせいにしてしまえ
就把错归咎于你吧
泣きたくなるな
真想哭啊
円いケーキ
圆圆的蛋糕
覗いてみれば
偷偷看一眼
貴方の顔
你的脸
私の気持ち
你没有注意到
気付かないな
我的心情
ぐるぐる回る
脑海中的思绪
頭の中
骨碌骨碌转个不停
頭の中頭の中
转个不停转个不停
