歌词
Officially Yours (Kardinal Beats Downbeat Remix) - Craig David
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm officially gone gone
我已彻底沦陷 无法自拔
My record's just to say I'm in love with you
我的唱片只为诉说对你的爱意
Officially everything I hope that I would be
终于活成了自己向往的模样
This time I'll tell the truth
这次我要袒露真心
All this time thought you've been waiting
原来你一直在等待
See girl you got what you want
看啊女孩 你已如愿以偿
You got me stuck on the
让我深陷其中
She's that kinda girl pretty about 5'6"
她是那种女孩 娇美约五尺六寸
Small hips with them cinnamom curls
纤腰微摆 卷发如肉桂芬芳
Yes the street provided it girl
街头巷尾都见证她的光芒
Money for new whips
为新车备足银两
Making trips all around the world
带她环游世界每个远方
Yes she's that kinda girl who's thinking on her feet
她是那种机敏果敢的姑娘
The type of girl that one day you'd like to meet
让人渴望邂逅的美好模样
Yes I found her wanna be around her
我寻得她 愿常伴身旁
Really all for me to see
这一切都清晰映在我眼眶
The truth is see I got it bad
说实话 我已深陷其中
(I'm officially yours)
（我正式属于你）
Got the girl that makes me wanna go
遇见你让我渴望远行
Places I haven't been before
去往未曾踏足的风景
Being without you my life wouldn't be the same
若没有你 生活将不再完整
(Girl you know you mean the world to me)
（亲爱的 你是我整个世界）
She works about from nine to five
她朝九晚五辛勤工作
The kinda girl for me
正是我梦寐以求的女孩
I can't really believe it's like I caught a fever
难以置信这感觉 犹如高烧不退
Steam is taking over me
滚烫热浪席卷全身
Maybe it's L-O-V-E
或许这就是爱的魔力
But forsure you're sure a keeper
但确定你是命中注定
Set it on for me
为我点燃这团火焰
She got that vanity turn a smoke into a flame
她自带耀眼光芒 将烟雾化作烈焰
You're like a beautiful picture in a frame
你像画框中绝美的风景
She's on fire just got to admire the way
她如此耀眼 让人不禁沉醉其中
She be putting it down on me
她让我如此着迷沉醉
The truth is see I got it bad
说实话 我已深陷其中
(I'm officially yours)
（我正式属于你）
Got the girl that makes me wanna go
遇见你让我渴望远行
Places I haven't been before
去往未曾踏足的风景
Being without you my life wouldn't be the same
若没有你 生活将不再完整
(Girl you know you mean the world to me)
（亲爱的 你是我整个世界）
She works about from nine to five
她朝九晚五辛勤工作
The kinda girl for me
正是我梦寐以求的女孩
I know at times I've been a fool
我明白自己有时像个傻瓜
To like or have something like you
竟妄想拥有如你般的美好
And so many girls always on my mind
曾有无数倩影萦绕心头
But now that I found you
但如今寻得你
I love you and that's the truth
我爱你 此心天地可鉴
I'll hold you down cause you're the right girl for me
我会紧紧拥抱 因你是我命定之人
He truth is see I got it bad
说实话我已深陷其中
(I'm officially yours)
（我正式属于你）
Got the girl that makes me wanna go
遇见你让我渴望远行
Places I haven't been before
去往未曾踏足的风景
Being without you my life wouldn't be the same
若没有你 生活将不再完整
(Girl you know you mean the world to me)
（亲爱的 你是我整个世界）
She works about from nine to five
她朝九晚五辛勤工作
The kinda girl for me
正是我梦寐以求的女孩
The truth is see I got it bad
说实话 我已深陷其中
(I'm officially yours)
（我正式属于你）
Got the girl that makes me wanna go
遇见你让我渴望远行
Places I haven't been before
去往未曾踏足的风景
Being without you my life wouldn't be the same
若没有你 生活将不再完整
(Girl you know you mean the world to me)
（亲爱的 你是我整个世界）
She works about from nine to five
她朝九晚五辛勤工作
The kinda girl for me
正是我梦寐以求的女孩
