歌词
Cabin In The Woods - Lenka
I've got a cabin in the woods
我在森林里有一座小木屋
And when nothing is good
当一切都糟糕透顶时
We can hide there we can hide there
我们可以藏身于此 我们可以藏身于此
You've got a castle in the sky
你有一座天空之城
And when you close your eyes
当你闭上眼睛时
You can fly there yeah we can fly there
你可以飞往那里 我们可以飞往那里
So what life gets a little much
那又怎样 生活令人不堪重负
I've got a place where it can't touch
我有一片远离尘世喧嚣的天地
You've got to see it with your own eyes
你一定要亲眼看看
My Cabin in the woods
我在森林里的小木屋
We try to stay high and live it up
我们试着保持快乐 尽情享受
But when it all gets a little rough
当处境变得艰难时
You've got a hideaway in plain sight
你在众目睽睽之下找到一处藏身之地
Your cabin in the woods
你在森林里的小木屋
Turn left at the yellow brick road
在黄砖路上左转
Stay right and before you know you will
一直靠右走 在你明白之前 你会
Be there and you can stay there
去那个地方 你可以停留于此
You'll find the key under the mat
你会在地垫下面找到钥匙
Unlock it is simple as that
打开门锁 一切易如反掌
You are safe now and you can breathe out
现在你安全无虞 你可以尽情呼气
So what life gets a little much
那又怎样 生活令人不堪重负
I've got a place where it can't touch
我有一片远离尘世喧嚣的天地
You've got to see it with your own eyes
你一定要亲眼看看
My Cabin in the woods
我在森林里的小木屋
We try to stay high and live it up
我们试着保持快乐 尽情享受
But when it all gets a little rough
当处境变得艰难时
You've got a hideaway in plain sight
你在众目睽睽之下找到一处藏身之地
Your cabin in the woods
你在森林里的小木屋
They try to bring us back to reality
人们试图让我们重返现实
You can't reach me I'm lying under a pine tree
你无法找到我 因为我躺在松树下面
So what life gets a little much
那又怎样 生活令人不堪重负
I've got a place where it can't touch
我有一片远离尘世喧嚣的天地
You've got to see it with your own eyes
你一定要亲眼看看
My Cabin in the woods
我在森林里的小木屋
We try to stay high and live it up
我们试着保持快乐 尽情享受
But when it all gets a little rough
当处境变得艰难时
You've got a hideaway in plain sight
你在众目睽睽之下找到一处藏身之地
Your cabin in the woods
你在森林里的小木屋
My Cabin in the woods
我在森林里的小木屋
My Cabin in the woods
我在森林里的小木屋
My Cabin in the woods
我在森林里的小木屋
My Cabin in the woods
我在森林里的小木屋
My Cabin in the woods
我在森林里的小木屋
We can hide there we can hide there
我们可以藏身于此 我们可以藏身于此
My Cabin in the woods
我在森林里的小木屋
My Cabin in the woods
我在森林里的小木屋
Castle in the sky
天空之城
