Hard To Be Human

Hard To Be Human - Anson Seabra

Lyrics by：Anson Long-seabra/Alex Borel/Colin Foote/salem ilese

Composed by：Anson Long-seabra/Alex Borel/Colin Foote/salem ilese

For a second

转瞬之间

I almost forgot all the wreckage

我差点就忘记过往残存的痕迹

This hole full of hurt where my chest is

我的胸口布满伤痕 疼痛不已

I felt like a person again

我再次觉得自己不过是一介凡人

For a minute

片刻过后

I almost got lost in existence

我差点就迷失在现有的生活之中

The birds sang their song and I listened

鸟儿尽情歌唱 我侧耳聆听着

There wasn't a thought in my head

我的脑海陷入一片空白之中

But it never lasts

但这样的状态转瞬即逝

I just fall right back

我又会故态复萌

It's hard to be human

哪怕做个普通人也无比艰难

Don't know what I'm doing half the time

半数时间 我不知道自己在做什么

Cause I'm only a man with a pen in his hand

因为我只是个手里握着笔的普通人

And a couple of stories to write

还有几个故事要写

It's hard to be human

哪怕做个普通人也无比艰难

Wish I had a blueprint for life

多么希望我能规划一张人生蓝图

Cause I'm only a dot on this old spinning rock

因为我只是沧海一粟而已 微不足道

I guess I'm just along for the ride

我想我只是在随波逐流

It's hard to be human

哪怕做个普通人也无比艰难

It's hard to be human sometimes

有时哪怕做个普通人也无比艰难

Someone stop me

有人及时阻止我

From pouring my fourth cup of coffee

让我不再继续倒第四杯咖啡

I'm shaking my heart's going off beat

我瑟瑟发抖 我的心渐渐停止跳动

But at least I can get out of bed

但至少我可以从床上爬起来

Someone tell me

有人告诉我

That six hours of screen time is healthy

即使连续六小时看着屏幕也不会威胁到健康

That it's okay as long as it helps me

只要能帮到我就没关系

Forget that the world's gonna end

让我忘记这个世界即将毁灭

But it never lasts

但这样的状态转瞬即逝

I just fall right back

我又会故态复萌

It's hard to be human

哪怕做个普通人也无比艰难

Don't know what I'm doing half the time

半数时间 我不知道自己在做什么

Cause I'm only a man with a pen in his hand

因为我只是个手里握着笔的普通人

And a couple of stories to write

还有几个故事要写

It's hard to be human

哪怕做个普通人也无比艰难

Wish I had a blueprint for life

多么希望我能规划一张人生蓝图

Cause I'm only a dot on this old spinning rock

因为我只是沧海一粟而已 微不足道

I guess I'm just along for the ride

我想我只是在随波逐流

It's hard to be human

哪怕做个普通人也无比艰难

It's hard to be human sometimes

有时哪怕做个普通人也无比艰难