Take Me Home，Country Roads(Live)

Take Me Home，Country Roads (Live) - Mickey Guyton

作词：Bill Danoff/John Denver/Mary Danoff/Taffy Nivert Danoff

作曲：Bill Danoff/John Denver/Mary Danoff/Taffy Nivert Danoff

原唱：John Denver

音乐总监：陈建骐

音响总监：何飚

音乐设计：王皓

改编编曲：吴加恩

混音：林梦洋

乐队队长/键盘：吴加恩

键盘：Euywein杨展鸿

吉他：金冬昱/谭鑫

贝斯：Tom Wong

鼓：Chris Trzcinski

打击乐：郑瑀

和音：鱼椒盐/胡维纳/黃琬婷/朱江

PGM：杨阳/施森铭

长号：Terence Hsieh谢燕辉

萨克斯/长笛：刘晓光

小号：JQ Whitcomb

弦乐：曜爆甘弦乐团

Country roads take me home

故乡的路 带我回家

就让我 乘着风

变成落叶 变成流星

坠入你的心中

Almost Heaven West Virginia

西弗吉尼亚 宛如天堂

Blue Ridge Mountains Shenandoah River

蓝岭山脉 雪纳杜河

Life is old there older than the trees

那里古老的生命 比树木还要年长

Younger than the mountains blowing like a breeze

比群山更富有青春活力 似微风般自由成长

Country roads take me home

故乡的路 带我回家

To the place I belong

引领我抵达我的归属

West Virginia mountain mama

西弗吉尼亚 大山母亲

Take me home country roads

带我回家吧 故乡的路

Almost Heaven West Virginia

西弗吉尼亚 宛如天堂

Blue Ridge Mountains Shenandoah River

蓝岭山脉 雪纳杜河

Life is old there older than the trees

那里古老的生命 比树木还要年长

Younger than the mountains blowing like a breeze

比群山更富有青春活力 似微风般自由成长

Country roads take me home

故乡的路 带我回家

To the place I belong

引领我抵达我的归属

West Virginia mountain mama

西弗吉尼亚 大山母亲

Take me home country roads

带我回家吧 故乡的路

All my memories gather round her

我所有的记忆都萦绕着她

Miners' lady stranger to blue water

矿工的妻子从未见过蓝色的海洋

Dark and dusty painted on the sky

阴霾和灰尘 印在天空上

Misty taste of moonshine teardrops in my eyes

月光被雾笼罩 泪水润湿了我的眼眶

Country roads take me home

故乡的路 带我回家

To the place I belong

引领我抵达我的归属

West Virginia mountain mama

西弗吉尼亚 大山母亲

Take me home country roads

带我回家吧 故乡的路

I hear her voice in the morning hour she calls me

我听见她的声音 清晨时她呼唤着我

The radio reminds me of my home far away

收音机的声音 提醒我家还很远

And driving down the road I get a feeling

沿着公路飞驰 我由衷感到

That I should have been home yesterday yesterday

我本该昨天 就回到那温暖的家

Country roads take me home

故乡的路 带我回家

To the place I belong

引领我抵达我的归属

West Virginia mountain mama

西弗吉尼亚 大山母亲

Take me home country roads

带我回家吧 故乡的路

Take me home country roads

带我回家吧 故乡的路