歌词
majiko - エスカルゴ (majiko oneman Live 2022 “愛わかる” at The Garden Hall)
作词：majiko
作曲：majiko
Hit me もっかい
再次给我一番打击
心をどこにもいかないよう
让我的心无法再去往任何地方
縛ってよ
就此被束缚
寝てる間したことは
在熟睡时所做的事情
大体覚えてるんだな
我大致上都还记得啊
ドンマイ人生
无需拘泥于人生
なんて
即便你
呟いてもいい値はつかないし
如此喃喃自语 人生价值也不会有所提升
時代遅れの
曾坚持的音乐
Hold on ミュージック
其实早已错开了时代流行
腹から出せよ
我们是人类
We are ヒューマン
如此坚定地呐喊吧
かつてここに誰かがいました
曾经也有人陪在我的身边
心あったまる言葉くれました
对我说过那些暖心的话语
今となっては今となっては
可事到如今 事到如今
あーどこにもいない
啊啊 都已消失无踪
まだまだまだ
一切还未结束
まだやれるって
我还能继续奋斗
皿の上滑るエスカルゴ
蜗牛在盘子上缓缓爬行
誰しも
任谁
自分と戦ってんだろうな
都在跟自己战斗 对吧
ロマンティックに
感觉是如此浪漫
涙の上に笑顔があって
用笑容来覆盖泪水
さっきまで他人事だった
刚刚还一脸事不关己
誰しも
任谁
誰かを守ってんだろうな
都在守护着他人 对吧
死に物狂いで
拼上性命也无妨
なんか言っておくれよ
你快点说些什么吧
かける言葉が見当たらないか
已经找不到合适的话了吗
そんじょそこらのHorse Boneじゃない
我们并非不堪一击的炮灰角色吧
馬鹿でもわかるTechnology
连笨蛋都能明白其中道理
どうせ終わっちゃうんだったら
若生命终会迎来终焉之时
楽しんだもんが勝ちだから
纵情享受才算胜利吧
笑うところにGod is coming
充满欢笑的地方 自有神明降临
示してやるよThis is my way
用行动证明吧 这就是我的方式
丸く閉ざした姿勢の悪さ
将自我完全封闭的姿态太过狼狈
何を隠そうこれぞ生き様よ
所谓的生活方式便是这般遮遮掩掩
前が見えてりゃ前が見えてりゃ
若是可以向前看 若能向前看
問題Nothing
那就没有问题
まざまざまざ
首先要做的
ほら泣いちゃって
便是痛快哭一场
ケセラセラ 思いきやBad time
一切顺其自然糟糕时刻总不期而至
残念だけど
虽然很遗憾
わかってやれるのは
可是 能够理解这些的
自分だけだぜ
也只有自己吧
どうしよう
该怎么做呢
もういい
要放弃吗
踏んだり蹴ったり
祸不单行连遭厄运
What're you gonna do
你究竟会如何面对呢
往生際が
只要我
悪いったらありゃしない
还不死心 就不会放弃
かつてここに誰かがいました
曾经也有人陪在我的身边
心あったまる言葉くれました
对我说过那些暖心的话语
今となっては今となっては
可事到如今 事到如今
あーどこにもいない
啊啊 都已消失无踪
ここから先はまだ見ぬ世界
由此开始便是未知的世界了
0はいつしか100になっていく
0终有一天定会积累至100吧
前は見えてるそれならば
只要看着前方就会有希望
烈 gob shut up
吐几口唾沫 让其闭嘴 我们将无畏前行
まだまだまだ
一切还未结束
まだやれるって
我还能继续奋斗
皿の上滑るエスカルゴ
蜗牛在盘子上缓缓爬行
誰しも
任谁
自分と戦ってんだろうな
都在跟自己战斗 对吧
ロマンティックに
感觉是如此浪漫
涙の上に笑顔があって
用笑容来覆盖泪水
さっきまで他人事だった
刚刚还一脸事不关己
誰しも
任谁
殻をぶっ壊してえんだろうな
都渴望着能粉碎桎梏 对吧
死に物狂いで
拼上性命也无妨
