歌词
majiko - ワンダーランド (majiko oneman Live 2022 “愛わかる” at The Garden Hall)
作词：majiko
作曲：majiko
厭らしいMADな
在令人倍感厌恶
ネオンのサインで
疯狂的霓虹信号下
クソみたいな気分なの
此刻这份糟糕至极的心情
なんで
缘何而生
愛情不足で育ちました
在缺乏爱情的环境中长大
僕らの国 ワンダーランド
我们所处的国度便是仙境
猫も杓子も空を飛べるのさ
所有的一切都盘旋于天空
夢のようなジェットコースター
就连云霄飞车也如梦似幻般
見下ろすは日本列島
俯瞰下方的日本列岛
輝いて
熠熠生辉
何千何万億のヒカリ
几千几万亿的光芒闪烁
君がいた
你就在其中
寂しかったんだ
我感到如此寂寞
ずっと もっと
长久以来都在
愛したかったんだ 不思議
渴望着更多的爱 不可思议
なんで泣いていたのか
为何此刻泪流不止
わからなかった
我也不知道
エレクトロパレードの音
电子游行的乐声震天
クラクションと
喇叭声和
サイレンは鳴り止まず
汽笛声 始终响彻
心臓より高い 車乗って
乘坐比心脏还要高的车子
走ろうよ
驰骋而行
そう 21世紀
没错 21世纪
僕らが見てる時代
由我们见证的时代
嘘も本当もどっかに
谎言也好 真实也罢
行っちゃったのさ
都被抛之脑后了
帰る時間も思い出せないよ
就连回去的时间都想不起
見渡すは東京幻想
环顾四周的东京幻想
揺らめいて
也随之摇曳
何千何万億のヒカリ
几千几万亿的光芒闪烁
君がいた
你就在其中
話したかった
想和你说说话
ずっと もっと
长久以来都在
笑いたかったんだ 不思議
渴望着诸多欢笑不可思议
なんで産まれたのか
为何会诞生于世
わからなかった
我也不知道
あてもないのに走って
毫无目的地奔走不停
ブツクサ独り言愚痴って
嘟嘟囔囔地独自抱怨着
気付けば観覧車の上に
不知不觉已呆立在
突っ立っていました
摩天轮之上了
ねえ 摩天楼
呐 摩天大楼
星よりか汚いけど
虽然比繁星更污秽
僕はずっと
可我始终
忘れずにいたかった
都不愿忘却这一切
見下ろすは日本列島
俯瞰下方的日本列岛
輝いて
熠熠生辉
何千何万億のヒカリ
几千几万亿的光芒闪烁
君がいた
你就在其中
寂しかったんだ
我感到如此寂寞
ずっと もっと
长久以来都在
愛したかったんだ 不思議
渴望着更多的爱 不可思议
なんで泣いていたのか
为何此刻泪流不止
わからなかった
我也不知道
たとえどんなに
不论我们相隔
離れていても
有多么遥远
同じ空の下
都在同片天空下
愛したかったんだ
想要好好地爱着你
ただそれだけだった
其实也只是如此而已
