歌词
majiko - AM (2019 Live Version)
作词：ホリエアツシ
作曲：ホリエアツシ
雨音が近くなる
雨声近在我耳畔
少し眠ったみたいだ
刚刚似是浅眠了片刻
暗闇に目は慣れて
双眼已习惯了黑暗
時計は４時を指した
时钟指向４点的位置
彼の腕の中にある身体は
我的身体此刻被圈在了
私のもので
他的臂弯
だけど不安で不安を恐れて
可我依旧不安 甚至恐惧不安
涙が溢れる
泪水溢出眼眶
願いが叶えられたのに
明明已经得偿所愿了
なぜまだ心は悲しい
为何心中依然悲伤
一つになれない
不论如何被紧拥
どれだけ強く抱き締めても
我都没有办法与你融为一体
頭では解ってる
虽然脑海里明白
夢と夢の間みたいに
好似置身于梦与梦之间
思考を止めて
思考已经停滞
形を無くして
就此失去形状
壊れてしまえばいいの
哪怕尽数破坏也没关系
彼の瞳の奥に映る
映入他眼眸深处的
影は私じゃなくて
那个身影并不是我
それに気付いて
其实我注意到了
気付かないふりして
却装作根本不曾察觉
痛みを求める
仍在寻求痛苦
願いが叶えられたのに
明明已经得偿所愿了
なぜまだ心は悲しい
为何心中依然悲伤
一つになれない
不论如何被紧拥
どれだけ強く抱き締めても
我都没有办法与你融为一体
逃げ出すことも
明明就可以
できたのになぜ
轻易地逃脱
でも身動きできない
可为何无法动弹
一つになれない
不论多温柔的吻
どれだけ優しく口づけても
依然无法让我与你融为一体
願いが叶えられたのに
明明已经得偿所愿了
なぜまだ心は悲しい
为何心中依然悲伤
一つになれる
能与你合而为一
雨に濡れても消えない
静静凝视着 哪怕被大雨
ロウソクの火を見つめてる
就此淋湿仍不会熄灭的烛光
