歌词
アマデウス (2018 Live Version) - majiko (まじ娘)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ホリエアツシ
曲：ホリエアツシ
クリスマス前の子供みたいだ
像圣诞节前的孩子般雀跃
色めく街 高鳴り 見果てぬ夢
霓虹闪烁的街道 心跳不止 未竟的梦想
闇を走る銀河鉄道みたいだ
犹如在黑暗中疾驰的银河铁道
平らな地球 分かつ時 忘れ得ぬ夢
扁平的地球 分离时刻 难以忘怀的梦境
平面の四角い世界から
从平面方正的牢笼世界
抜け出した二つめの身体で
以第二具身体挣脱而出
今は触れられず 見えないモノを
此刻无法触碰 不可见的事物
映し出す一つだけのレンズで
用这唯一能映现真相的镜头
そこはどこ？
你在哪里？
君はずっと震えてるの？
你一直在颤抖吗？
分かるでしょう
你明白的吧
出ておいで すぐにでも
快来到我身边 现在立刻
抱きしめたい 壊れるほど
想要将你紧拥入怀 直至破碎
そこはどこ？
你在哪里？
君はずっと泣いてるの？
你一直在哭泣吗？
分かるでしょう
你明白的吧
傷つけて すぐにでも
哪怕会伤害你 现在立刻
抱きしめたいよ 痛いほど
也想将你紧拥入怀 痛彻心扉
アマデウス 悲劇は始まるのさ
阿玛迪斯 悲剧即将拉开帷幕
歪な月 重なり 目覚めぬ夢
扭曲的月影重叠 无法苏醒的梦境
奥行きのない寒い部屋から
从没有纵深感的寒冷房间
連れ出して 手を離さないように
将你带离 请别松开我的手
まだ答えられず 解けない想い
仍无法回答 未曾解开的思念
言い表す一つだけのフレーズで
用这唯一能表述心意的语言
そこはどこ？
你在哪里？
君はずっと震えてるの？
你一直在颤抖吗？
分かるでしょう
你明白的吧
出ておいで すぐにでも
快来到我身边 现在立刻
抱きしめたい 壊れるほど
想要将你紧拥入怀 直至破碎
そこはどこ？
你在哪里？
君はずっと泣いてるの？
你一直在哭泣吗？
分かるでしょう
你明白的吧
傷つけて すぐにでも
哪怕会伤害你 现在立刻
抱きしめたいよ 痛いほど
也想将你紧拥入怀 痛彻心扉
そこはどこ？
你在哪里？
君はずっと震えてるの？
你一直在颤抖吗？
分かるでしょう
你明白的吧
出ておいで すぐにでも
快来到我身边 现在立刻
抱きしめたいよ
想要将你紧拥入怀
もう何も 怖くはないよ
已经没有什么好害怕的了
