歌词
世界一幸せなひとりぼっち - majiko (まじ娘)
词：majiko
曲：majiko
编曲：亀田誠治
Producer：亀田誠治
今 君はもういない
如今 你已不在我的身边
僕は 世界一愛を知った
我成了世界上
ひとりぼっちさ
最了解爱的一个人
僕はよくこう考えるよ
我时常会在心里这么想
君だったらどうするかなってさ
如果是你的话会怎么做
君は少しだけ人と違った
你和其他人有些不一样
雨の日でさえ
你是即使遭遇了雨天
はしゃいでさ 笑ってた
也会嬉闹着欢笑的人
君が僕を変えたの
是你改变了我
この手を握ってくれた
是你握着我的手对我说
もう怖くないと
“以后再也不用害怕了”
ただ そばにいたくて
我一心只想伴你身旁
僕ら 世界一孤独な
我们曾是世界上
ふたりぼっちだったね
最孤独的两个人
今 君はもういない
如今 你已不在我的身边
僕は 世界一愛を知った
我成了世界上
ひとりぼっちさ
最了解爱的一个人
どこにも行けない僕らはいつも
无处可去的我们总是
明日が来ないように
紧紧关上门扉
ドアを閉め 願ってた
期盼明天永远不会到来
誰にも言えなかったこと
无论是对他人难以言说的那些事
辛く消えたい日々のことも
还是痛苦得想要消失的那些日子
嫌いになるわけないと 君は
其实都并不可能感到厌烦
ただ わかってくれた
只有你是一心一意理解我的人
こんな僕と出会えて
只有你是对我说
良かったなんて言うから
能与我相遇真好的人
もう 嬉しくってさ
我很开心听到你那么说
頷くことだけしか
那一刻我除了默默点头
出来なかったなぁ
便不知还能做些什么了
君が愛してくれた僕だから
因为是你曾爱过的我啊
僕は僕のこと
所以我总算能与自己和解了
許せたんだよ 愛せたんだよ
我也终于爱上了原本的自己
泣いたりもするけど
尽管还是会落泪哭泣
寂しくはないんだよ
但我已经不再寂寞了
ここにいる ここにいる
因为你就在这里 就在这里
ただ そばにいたくて
我一心只想伴你身旁
僕ら 世界一孤独な
我们曾是世界上
ふたりぼっちだったね
最孤独的两个人
今 君に歌いたい
此刻 我想为你唱起这首歌
僕は 世界一愛を知った
我是世界上
ひとりぼっちさ
最了解爱的一个人
僕は世界一幸せなひとりぼっちさ
我是世界上最幸福的一个人
