歌词
Pum Pum - Dimitri Vegas/David Guetta/Loreen
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Dimitri Thivaios/David Guetta/KIDDO/Dag Lundberg/Lorine Zineb Nora Talhaoui
Composed by：Dimitri Thivaios/David Guetta/KIDDO/Dag Lundberg/Lorine Zineb Nora Talhaoui
Produced by：Dimitri Vegas/David Guetta/Loreen appears courtesy of POLYDOR/Universal Music France's division and HUMAN CREATION AB
I'm losing the rhythm
我慢慢失去节奏
I turn it up but it's fading
我提高音量 但一切在悄然消逝
Yeah I'm losing the rhythm
我慢慢失去节奏
Come turn it up I am waiting
来吧 提高音量 我在耐心等待
Pum pum
怦怦跳动
All I need is your love
我只需要你的爱
I need you to love me
我需要你好好爱我
Till I go numb
直到我麻木无感
You got stamina
你持之以恒
Don't you let me down
千万不要让我失望
Don't you let me down now
现在千万不要让我失望
Pum pum goes my heart tonight
今晚我的心会怦怦直跳
Pum as I'm falling down
当我慢慢沉沦 狂跳不止
Pum pum can you hear that awful sound?
怦怦跳动 你能否听到这不可思议的声音
Pum pum beat pum
扑通扑通 狂跳不止
Pum pum beat
扑通扑通 狂跳不止
Pum pum goes my heart tonight
今晚我的心会怦怦直跳
Pum pum beat pum
扑通扑通 狂跳不止
Pum pum beat pum pum
扑通扑通 狂跳不止
Isn't that a heart that cries?
难道这不是心灵在发出呼唤吗
Pum pum beat pum
扑通扑通 狂跳不止
Pum pum beat pum pum
扑通扑通 狂跳不止
Pum pum
怦怦跳动
I go through the seasons
我亲眼见证四季变换
You're hot and cold so I cave in
你忽冷忽热 因此我缴械投降
Why is everything freezing
为什么一切冷似寒冰
When you're cold I'm shaking
当你变得冷若冰霜 我不禁瑟瑟发抖
Pum pum
怦怦跳动
All I need is your love
我只需要你的爱
I need you to love me
我需要你好好爱我
Till I go numb
直到我麻木无感
You got stamina
你持之以恒
Don't you let me down
千万不要让我失望
Don't you let me down now
现在千万不要让我失望
Pum pum goes my heart tonight
今晚我的心会怦怦直跳
Pum as I'm falling down
当我慢慢沉沦 狂跳不止
Pum pum can you hear that awful sound?
怦怦跳动 你能否听到这不可思议的声音
Pum pum beat pum
扑通扑通 狂跳不止
Pum pum beat
扑通扑通 狂跳不止
Pum pum
怦怦跳动
Pum pum beat pum
扑通扑通 狂跳不止
Pum pum beat
扑通扑通 狂跳不止
Pum pum goes my heart tonight
今晚我的心会怦怦直跳
I can hear it break inside
我可以听见心底碎裂的声音
Pum pum
怦怦跳动
Isn't that a heart that cries?
难道这不是心灵在发出呼唤吗
Pum pum beat pum
扑通扑通 狂跳不止
Pum pum beat
扑通扑通 狂跳不止
Pum pum goes my heart tonight
今晚我的心会怦怦直跳
Pum pum beat pum
扑通扑通 狂跳不止
Pum pum beat
扑通扑通 狂跳不止
Pum pum goes my heart tonight
今晚我的心会怦怦直跳
Pum pum beat pum
扑通扑通 狂跳不止
Pum pum beat
扑通扑通 狂跳不止
Pum pum goes my heart tonight
今晚我的心会怦怦直跳
Pum pum beat pum
扑通扑通 狂跳不止
Pum pum beat pum pum
扑通扑通 狂跳不止
Isn't that a heart that cries?
难道这不是心灵在发出呼唤吗
Pum pum beat pum
扑通扑通 狂跳不止
Pum pum beat pum pum
扑通扑通 狂跳不止