歌词
名前のない日々 - imase
TME享有本翻译作品的著作权
词：imase
曲：imase
制作人：久保田真悟
行かないでよ
别离我而去
名前のないこの日々よ
这段无名的岁月
色褪せたって ここに居てどうか
哪怕终会褪色 也希望能留存于此
しがみつくの
我会紧紧抓住不放
理由のないこの日に
这毫无缘由的一天
名前を付けたくないわ
我不愿为其强加称谓
なぜかしら
究竟是为何
今日は昨日を薄めてるみたい
总觉得今天稀释了昨天的浓度
年老いた人が薄味を好む
老人因何会偏爱清淡滋味
理由がわかるよ
我终于明白个中缘由
一瞬で過ぎていく
如同蜉蝣一般
カゲロウのような人生の
稍纵即逝短暂无常
マス目を埋めて行く
我要写满这本名为人生的方格本
句読点はここでいいかい
然后在此落下句点是否就可以
貴方を探している
我仍在不懈地找寻你
旅路で迷っている
在旅途中迷失了方向
今更ここまでの
事到如今还将希望
根拠に縋っている
寄于牵强附会的理由
今際の際にまでも頼れない
甚至到弥留之际仍旧无所依凭
上手く言えない
尽管不够能言善辩
強く在りたい
依然想保持坚韧
そんな自分を愛してみる
我愿试着去爱那样的自己
貴方だけが
就只有你
この毎日を差し染めてくれるの
能让每个日日夜夜染上缤纷色彩
春も夏も秋も冬も
不论是春夏秋冬
それが続くのならいいのにな
都希望能不断流转交替下去
出会うことで
在相遇的时候
別れは既に始まってる
离别就已开始倒计时
ハンカチを振り振られ
手中挥舞不停的手帕
やがてそれも終わる時が
终究会有放下来的时候
真っ逆さまに落ちる
一切都被天翻地覆般
一筆で書く人生の
人生被一笔带过了
後ろめたい過去を
只愿我能毫无芥蒂地
認められたならいいな
承认那段满怀愧疚的过去
私を探していた
我仍在寻觅着自我
旅路で迷っていた
在旅途中迷失了方向
今更ここまでの
事到如今还将希望
根拠に縋っていた
寄于牵强附会的理由
美しいものにばかり目が眩む
美好的事物总会让人失去分辨能力
子供のように 嘘をつけない
如同孩子心性般 做不到自欺欺人
そんな自分を愛している
我一直都爱着那样的自己
行かないでよ
别离我而去
名前のないこの日々が
这段无名的岁月
沸いては消えて 色を増すようだ
在热闹后归于冷清 似是为人生增色添彩
愛しき日よ
珍贵的时光啊
理由のないこの日に
这毫无缘由的一天
名前を付けてしまった
最后仍被赋予了姓名
