歌词
마음 따라 뛰는 건 멋지지 않아? (Countdown!) - TWS (투어스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Joo Hwan/진솔/정윤/Jin Jeon/Matthew Tishler/Grayson DeWolfe
曲：Matthew Tishler/Grayson DeWolfe/차메인 (ChaMane)
编曲：Matthew Tishler/Grayson DeWolfe
거칠어진 숨이
渐渐粗重的呼吸
자꾸 뛰는 심장이
跳动不停的心脏
하고 싶은 걸 따라가자 외치는 거야
去做想做的事情 放声呐喊
더 이상 망설이기 싫은 날
不愿再犹豫不决的日子
준비하고서
准备好之后
이제 one two three countdown
现在数着一 二 三 开始倒数计时
뭐든 가능할 것 같은
感觉一切都有可能
괜히 그런 날 있잖아
莫名会有那样的日子啊
오늘이 마치 10/10 to me
今天对我来说就像是完美无缺
Yeah 헤드폰 끼고 아무 노래를 play
戴上耳机 随便放首歌
하필 날씨마저 groovy 해
偏偏就连天气都很令人心情愉悦
하늘 위로 손을 hi-five
将手伸向天空 打个招呼
기나긴 기다림이
漫长的等待
늘 지루했었는데 이젠
总是无趣的 现如今
그조차
就连等待这件事
Yeah 매일 두근대고 있잖아
每天都悸动不已啊
이유도 모를 changes
不知理由的变化
그것마저도 난 좋아
我也喜欢那样
Ah
셋 하면 멀리 뛰자
数完三之后就跑远吧
거칠어진 숨이
渐渐粗重的呼吸
자꾸 뛰는 심장이
跳动不停的心脏
Countdown
倒数计时
하고 싶은 걸 따라가자 외치는 거야
去做想做的事情 放声呐喊
더 이상 망설이기 싫은 날
不愿再犹豫不决的日子
준비하고서
准备好之后
Now one two three countdown
现在数着一 二 三 开始倒数计时
'ㅋ' 가득해
充满了欢笑
Message with a friend
跟朋友发消息
시간 가는 거 모른 채 밤을 새
不知时间流逝而去 彻夜不眠
Yeah 누구도 장담 못 해
谁也无法保证
맘 가는 대로 눈 돌려
随心所欲地转移视线
Let's get it right?
让我们立刻开始 好吗
Don't need it 큰 우산 따위
并不需要 大雨伞
쏟아진 비에도 always walk straight
在倾泻而下的雨中 总是一直往前走
No diggity 왠지 그 행운이
毫无疑问 不知为何 那份幸运
내 편인 듯해
仿佛也站在我这一边
기나긴 기다림 끝
漫长的等待尽头
늘 지루하던 날에 kick start
在总是无趣的日子 开始行动起来
Go high
充满活力
Yeah 매일 두근대고 있잖아
每天都悸动不已啊
이유도 모를 changes
不知理由的变化
그것마저도 난 좋아
我也喜欢那样
Ah
셋 하면 멀리 뛰자
数完三之后就跑远吧
거칠어진 숨이
渐渐粗重的呼吸
자꾸 뛰는 심장이
跳动不停的心脏
Countdown
倒数计时
하고 싶은 걸 따라가자 외치는 거야
去做想做的事情 放声呐喊
더 이상 망설이기 싫은 날
不愿再犹豫不决的日子
준비하고서
准备好之后
Now one two three countdown
现在数着一 二 三 开始倒数计时
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
La la la
La la la la la
이제서야
事到如今
나 알게 됐어
我才明白
마음이 외치는
内心呐喊而出
Now one two three countdown
现在数着一 二 三 开始倒数计时