歌词
Pretty Ugly - Zara Larsson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Zara Larsson/Helena Gao/Uzoechi Emenike/Reade Wildman
Composed by：Zara Larsson/Helena Gao/Uzoechi Emenike/Reade Wildman
Produced by：Margo XS/MNEK
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
可曾见过淑女如此放纵不羁？
Messy like this?
这般凌乱不堪？
Losin' her s**t?
彻底失控？
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
可曾见过淑女如此放纵不羁？
Messy like this?
这般凌乱不堪？
Losin' her s**t?
彻底失控？
I-I-I-I might throw a fit make you sick
我可能会让你见识真正的疯狂
Gasolina on your s**t blue eyeshadow b***h
烈焰红唇 蓝眼魅影
Singin' that "Ah-ah-ah"
哼唱着"啊-啊-啊"
I-I-I-I might slit a tire crash a Benz
我可能会划破轮胎 撞毁豪车
I might hook up with your friend do that s**t again
或许会和你朋友约会 再放纵一回
Singin' that "Ah-ah-ah"
哼唱着"啊-啊-啊"
Makeup runnin' down my face
妆容已花满脸庞
Kickin' off my heels cut my dress this way
踢掉高跟鞋 撕碎连衣裙
They tell me to be nice I should know my place
他们要我安分守己 认清自己位置
Sometimes a girl don't wanna be well-behave-have-haved
但女孩有时就是不想循规蹈矩
Havе you ever seen a pretty girl get ugly like this?
可曾见过淑女如此放纵不羁？
Like this
这般模样
Messy like this?
这般凌乱不堪？
Like this
这般模样
Losin' her s**t?
彻底失控？
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
可曾见过淑女如此放纵不羁？
Like this
这般模样
Messy like this?
这般凌乱不堪？
Like this
这般模样
Losin' her s**t?
彻底失控？
Oh
Everybody's tellin' me to sit there really pretty
人人都要我做个优雅淑女
But I'm feelin' like I wanna cause some trouble in the city tonight
但今晚我只想在城里掀起风浪
F**k the ladylike more like crazy-like
去他的端庄 疯狂才是真我
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Flippin' tables at the bar turn the beat up make it hard
掀翻酒吧的桌子 让节奏更狂野
Wanna take it too far ain't afraid of night
想要放纵到底 不畏惧黑夜
F**k the ladylike more like crazy-like
去他的端庄 疯狂才是真我
Makeup runnin' down my face
妆容已花满脸庞
Ah-ah
Kickin' off my heels cut my dress this way
踢掉高跟鞋 撕碎连衣裙
Ah ah-ah
They tell me to be nice I should know my place
他们要我安分守己 认清自己位置
Ah-ah ah-ah
Sometimes a girl don't wanna be well-behave-have-haved
但女孩有时就是不想循规蹈矩
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
可曾见过淑女如此放纵不羁？
Like this
这般模样
Messy like this?
这般凌乱不堪？
Like this
这般模样
Losin' her s**t?
彻底失控？
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
可曾见过淑女如此放纵不羁？
Like this
这般模样
Messy like this?
这般凌乱不堪？
Like this
这般模样
Losin' her s**t?
彻底失控？
Oh
I don't need no alibi
我不需要任何借口
Pre-pretty ugly
美丽与丑陋并存
I can see you're terrified
我看穿你的恐惧
Still wanna f**k me
依然渴望占有我
I-I-I don't need no alibi
我无需任何借口
Pre-pretty ugly
美丽与丑陋并存
I-I-I can see you're terrified
我看穿你的恐惧
Still wanna f**k me oh
依然渴望占有我
I don't need no alibi
我不需要任何借口
Pre-pretty ugly oh
既美丽又丑陋
I can see you're terrified
我看穿你的恐惧
Still wanna f**k me
依然渴望占有我
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
可曾见过淑女如此放纵不羁？
Like this
这般模样
Messy like this?
这般凌乱不堪？
Like this
这般模样
Losin' her s**t?
彻底失控？