La Copa de la Vida (La Canción Oficial de la Copa Mundial， Francia ’98)
歌词
La Copa De La Vida - Ricky Martin
La vida es
活着就要
Pura pasión
享受刺激
Hay que llenar
这一杯
Copa de amor
用爱满上
Para vivir
为生而战
Hay que luchar
决意取胜
Un corazón
斗争残酷
Para ganar
有如该隐
Como Caín y Abel
和亚伯
Es un partido cruel
的角逐
Tienes que pelear por una estrella
为誉而战
Consigue con honor
追逐荣光
La copa del amor
追逐生命之杯
Para sobrevivir y luchar por ella
这是为了生存而斗
Luchar por ella(si!)
为她而战
Luchar por ella(si!)
为她而战
Tu y yo!!
你和我
Ale, ale, ale
加油 加油 加油
Go, go, gol!!
走走走
Ale, ale, ale
加油 加油 加油
Arriba va!!
快快快快
El mundo esta de pie
世界都在看着
Go, go, gol!!
走走走
Ale, ale, ale
加油 加油 加油
La vida es
生活就是
Competición
一场比赛
Hay que soñar
你对冠军
Ser campeón
势在必得
La copa es
这一杯
La bendición
给你祝福
La ganaras
必胜！
Go, go, go!
走走走
Tu instinto natural
你的本能
Vencer a tu rival
就是打败对手
Tienes que pelear por una estrella
为誉而战
Consigue con honor
追逐荣光
La copa del amor
追逐生命之杯！
Para sobrevivir y luchar por ella
这是为了生存而斗
Luchar por ella(si!)
为她而战
Luchar por ella(si!)
为她而战
Tu y yo!!...
你和我
Ale, ale, ale
加油加油加油
Go, go, gol!!
走走走
Ale, ale, ale
加油加油加油
Arriba va!!
朝上走
El mundo esta de pie
世界尽在掌握
Go, go, gol!!
走走走
Ale, ale, ale
加油加油加油
Como Cain Y Abel
有如该隐和亚伯之斗
Es Un Partido Cruel
比赛如此残酷
Tienes Que Pelear Por Una Estrella
为誉而战
Consigue Con Honor
追逐荣光
La Copa Del Amor
追逐生命之杯！
Para Sobrevivir Y Luchar Por Ella
这是为了生存而斗
Luchar Por Ella (SI!)
为她而战
Luchar Por Ella (SI!)
为她而战
Luchar Por Ella (SI!)
为她而战
(SI!)(SI!)
你和我 加油加油加油
Tu Y Yo!! Ale, Ale, Ale
Go, Go, Gol! Ale, Ale, Ale
走走走 加油加油加油
Ariba Va!! El Mundo Esta De Pie
朝上走 世界尽在掌握
Go, Go, Gol!! Ale, Ale, Ale
走走走 加油加油加油
Tu Y Yo!! Ale, Ale, Ale
你和我 加油加油加油
Go, Go, Gol! Ale, Ale, Ale
走走走 加油加油加油
Ariba Va!! El Mundo Esta De Pie
朝上走 世界尽在掌握
Go, Go, Gol!! Ale, Ale, Ale
走走走 加油加油加油
