歌词
舞 (Groove) - EXO (엑소)
词：JQ/Mola
曲：Hyuk Shin/Blair Taylor/Jisoo Park
编曲：Blair Taylor/Hyuk Shin
하늘 위 깃털처럼 날아갈 것 같아
如同在天空飞舞的羽毛一般
Sweet한 한 자락의 꿈처럼
如同一段甜蜜的美梦
홀연히 사라질 듯해
仿佛突然之间消失
Tell me you'll stay tell me you'll stay
告诉我你会留下来
영혼을 뺏긴 듯한 낯선 이 기분 뭘까
像被夺去了灵魂 这陌生的感觉是什么
하지만 중요한 건 난 그게 싫지 않아
但重要的是 我并不讨厌
Tell me you'll stay tell me you'll stay
告诉我你会留下来
손끝 따라 핀 꽃잎이
沿着指尖绽放的花瓣
숨결마다 한가득히
充斥一呼一吸间
홀릴 듯한 그 움직임
诱惑人心般的动作
멈추지 마 더 가까이
不要停止 更加靠近
I just wanna make you groove baby
我只想让你舞动起来 宝贝
데려가 줘 너의 꿈에
请把我带到你的梦里
나른 나른 은빛으로 부서지는 햇살
用那柔柔的银辉打碎的阳光
우리가 나눈 감정들을
我们所分享的那些情感
시기하던 저 태양마저
就连那眼红不已的太阳
너와 날 눈부시게 해
也将你我灿烂照耀
네 작은 숨소리는 나를 춤추게 해
你微小的呼吸声也令我舞蹈
투명한 너의 눈에 나만 담아 줄래
可否只把我装进你澄澈的眼底
Tell me you'll stay 늘 내 곁에
对我说你会停留 永远在我身边
손끝 따라 핀 꽃잎이
沿着指尖绽放的花瓣
숨결마다 한가득히
充斥一呼一吸间
홀릴 듯한 그 움직임
诱惑人心般的动作
멈추지 마 더 가까이
不要停止 更加靠近
I just wanna make you groove baby
我只想让你舞动起来 宝贝
데려가 줘 너의 꿈에
请把我带到你的梦里
Come on shine
来吧 绽放光芒
여백 없이 너로 채워지는 것 같아
不留空白 仿佛被你填满
설명할 수 없는 그런 기분
那种无法说明的情绪
손 틈새로 네가 흩어질까 겁이 나
害怕你会从指缝间流走
손을 뻗는 순간 하나가 돼
伸出双手的瞬间便融为一体
어디선가 본 듯한 이 순간 we on
感觉似曾相识的这一瞬间
지루해질 틈 없는 오늘 밤 we know
绝不会感到无聊的夜晚
자연스럽게 몸을 맞추고
自然而然跟上动作
나와 함께 춤을 추면 돼
和我一起舞动就好
Just you and me
只有我们
내 품 안에 넌 자유로워
在我的怀里你完全自由
정지된 시간 속에 갇힌 채
仿佛被困在静止的时间里
마주하던 눈을 감을 때
彼此凝望的眼眸合上时
우린 빠져들어 꿈에
我们便在梦里沦陷
I just wanna make you groove baby
我只想让你舞动起来 宝贝
꿈보다 더 깊은 꿈 baby
比梦更深沉的梦境
So let me hold you come with me
所以让我紧拥着你 跟我来吧
네 향기 가득 더 깊이
充满你的香气 更加深入
터질듯한 이 기분이
这仿佛就要爆发的感觉
날 데려가 저 구름 위
请把我带去白云之上
I just wanna make you groove baby
我只想让你舞动起来 宝贝
우린 어느새 또 꿈 baby
我们又在不觉间陷入梦中
