アイなんていらない [COME TO MY](BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-)

アイなんていらない [COME TO MY] (Live) - 胜利

词：V.I/Shoko Fujibayashi

曲：V.I/Pilgang Choi

Come to my come to my

Come to my come to my

Come to my come to my

Come to my 1234

君が残したものは

你留下的

二度と消えない傷跡だけ

只有再也无法消失的伤痕

So right right

決めたのなら

如果决定了

君が選んだ彼の元へ

你选择的是回到他的身边

僕のlife僕のlove

我的life我的love

捧げたのに

全部都给了你

最初のhi最後のbye

最初的hi最后的bye

忘れられない

无法忘怀

Yeah yeah yeah

君より大切な

比你还要重要的人

人はいる訳ない出会う訳ない

不可能存在 不可能遇见

僕のすべてだ君は

你就是我的一切

Yeah yeah yeah

あの頃笑ってた

那个时候微笑的你我

ふたり記憶だけ優しくて

柔情只残留在记忆

瞳をそっと閉じるよ

轻轻闭上眼睛

閉じるよ

闭上眼睛

心が叫ぶよ

心却在呼喊

いつだって苛立って

无论何时都焦躁不已

彼の悪い噂聞くたび

每次听到他不好的传言

もう一度奪えるなら

都想着如果还能再把你抢回来

すべて捨ててもいいんだ

要我舍弃所有的一切都没关系

僕のlife僕のlove

我的life我的love

最初のhi最後のbye

最初的hi最后的bye

もう一度奪えるなら

如果还能再把你抢回来

すべて捨ててもいいんだ

要我舍弃所有的一切都没关系

Oh no no yeah

君以外は見えない

除了你之外我看不见其他人

Oh no no yeah

君以外愛せない

除你之外我无法爱上别人