MY HEAVEN(BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-)

MY HEAVEN (BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-) - BIGBANG (빅뱅)

词：G-DRAGON/Shoko Fujibayashi/KOMU

曲：DAISHI DANCE

24/7言ってみりゃheaven

24/7要比喻的话 就像是天堂

24/7夢ゴゴチheaven

24/7梦一般的天堂

24/7永遠さheaven

24/7永远的天堂

24/7 heaven

Yoマジ言うなら

我是说认真的

そう君が永久のmy lover

你永远是我所爱的人

Every second pass like the last wait let go

Never knew that love could come and go just like that yo

Waited for you day and night in my dreams we go

Summer flow in the night take flight and glow

That's forever love I thought

君と居るはずのtomorrow it's gone

本应和你在一起的明天

散々make love

明明狠狠的爱过

なのに何故君はgone

为什么你要离开我

愛は掴みかけていつも

爱总在快要抓牢时

またこの手すり抜けた

从手间溜走

君だけ何か少し違う

对于我而言只有你与众不同

運命感じてたのにrealize ah ah

只有你让我感觉到命中注定

You are the only one in my life

悲しいone for the love get back

我悲痛欲绝 唯一的爱 请回到我身边

逢いたくて逢いたくて

好想见你 好想见你

あの海で待っているよ

我会在那片海等你

君への想い朝も昼も夜も

对你的思念不分昼夜

逢いたくてyou are my heaven

好想见你

Think of you 24/7

君だけがいない色のない世界

唯独你不在 我的世界徒剩黑白

ダメージは深くて計り知れない

你带给我的伤痛无法估量

あの日の唇まだ温かく

嘴唇上还残留着那一天的温度

思い出せるのになす術もなく

明明能够回想起来 可却无可奈何

Oh baby

ほら心の中に君のmemories

我心中的记忆全是你

Oh baby

まだカラダに残る君のmessage

我的身体还残留着你的信息

冷めない熱を終わらせるように

无法冷却的热度仿佛要画上句点

Oh baby

降る冷たい雨because of you

开始下起了冰冷的雨 因为你

消えないで消えないで

请不要消失 不要消失

あの夏で時を止めて

让时间停在那个夏天

思い出抱いて秋も冬も春も

拥抱着回忆 无论春夏秋冬

永遠にyou are my heaven

你是我永远的天堂

消えないで消えないで

请不要消失 不要消失

あの夏で時を止めて

让时间停在那个夏天

思い出抱いて秋も冬も春も

拥抱着回忆 无论春夏秋冬

永遠にyou are my heaven

你是我永远的天堂