歌词
盾愛 - れん
TME享有本翻译作品的著作权
词：れん
曲：れん
紙きれのような薄い恋でも
尽管这是单薄如纸张的爱恋
傷が癒えるまでは時間がかかるの
但愈合创伤也需要耗费一定的时间
「他の人と幸せになって」なんて
说着 “你去与其他人获得幸福吧”
私を遠ざけては 見放されていく
你便疏远了我 然后便弃之不顾
不純物の混じる言の葉に
你夹杂着私心的甜言蜜语
騙され続け 惑わされていた
让我深受欺骗 迷失自己的心
無添加な愛を望んでも
尽管奢望纯粹无暇的爱
あなたを求めている
却还是没办法放下你
夢にまで出てこないで
不要再出现在我的梦里
あなたの事はもう忘れたい
我多想将你的一切尽数忘却
そう思ってるのに
明明都已下定决心
いつも いつも消えてくれない
可你的身影却始终盘踞在我心底
2人はもう 一緒には居れない
我们两人 已注定无法相知相守
読み返すLINE
反复翻看LINE消息
「会いたい」はもう送れない
那句“我好想你”再难发送给你
結んでくれた紐を解けない私
你系紧的心结我根本无法解开
幸せだった
曾经幸福过
なんて言葉じゃ足りない
这样的话实在是太过苍白
思い出を仕舞える程 大人じゃない
我还没成熟到能将所有回忆封存于心
無条件の愛の尊さに
正是与我毫无交集的故事
気付かされていく 縁のない話
让我逐渐察觉到毫无保留的爱有多可贵
条件付きのあなたは
总附加各种条件的你
私じゃなくていいね
其实并不是非我不可
夢にまで出てこないで
不要再出现在我的梦里
あなたはもう 私なんて
明明你早就 将我的一切
忘れているくせに
统统都遗忘殆尽了
ずっと ずっと願ってしまうの
其实我一直以来都还怀揣着期待
2人また 一緒になれるかな
我们是否还有机会重归于好呢
それでも 愛され愛し合う日々に
可即便如此 那段彼此相爱的日子
ピリオドを打つ
终究要划上句点
あなたのいない明日に
那个没有你陪伴的明天
価値など見いだせない
让我觉得毫无价值可言
夢にまで出てこないで
不要再出现在我的梦里
あなたの事はもう忘れたい
我多想将你的一切尽数忘却
そう思ってるのに
明明都已下定决心
いつも いつも消えてくれない
可你的身影却始终盘踞在我心底
また会えるかな
还有机会再见吗
夢にだけ出てこないで
不要只出现在我的梦里
あなたはもう 私なんて
明明你早就 将我的一切
忘れているくせに
统统都遗忘殆尽了
ずっと ずっと願ってしまうの
其实我一直以来都还怀揣着期待
もう巡り逢えない
可余生却无缘再见