歌词
BORN TO BE (Final Ver.) - ITZY (있지)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Noday
曲：Arineh Karimi/Gusten Dahlqvist
编曲：Gusten Dahlqvist
Original publisher：Cosmos Music Publishing/Copyright Control
Sub publisher：Music Cube/Copyright Control
Sessions：
Production and All Instrumentals by：Gusten Dahlqvist
Vocal directed by：Noday
Background vocals by：PERRIE
Digital edited by：YUE/임찬미 at JYPE Studio
Recorded by：구혜진/임찬미 at JYPE Studio
Mixed by：이태섭/최혜진 at JYPE Studio
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
Come on
来吧
Come on
来吧
I'm on it
我全力以赴
Born to be born to be born to be oh
与生俱来 与生俱来 与生俱来
Brand new fire
焕然一新的似火热情
이젠 내 시간이야 let me turn the tide move
现在是我的时间 让我扭转乾坤 勇往直前
Ice blue silver
冰蓝的银色光辉
I'm shining like a star
我如星星般闪耀着光芒
I go boom go boom
我大放异彩
Sit down enjoy the show cuz it's about to go down
坐下来吧 尽情享受这场演出 因为好戏即将拉开序幕
Transcend 한계를 넘어 now I'm running it
挑战自我 超越极限 现在我火力全开 掌控一切
딱 봐도 yeah I'm the realest
乍一看 我忠于本心
절대 없어 I got nothing missing
绝对不会再有 我如此完美
모든 시선들이 나를 향해
所有的视线都聚焦在我身上
잠든 감각들이 깨어나 I'll prove it
在长眠中的意识开始觉醒 我会证明自我
Don't need your permission
不需要征求你的同意
Every step I take is in victory lane yeah
我迈出的每一步都走在通往胜利的道路上
I'm about to have this whole crowd going
我准备让全场观众尽情狂欢
Crazy like 한 번도 느껴본 적 없는
肆意疯狂 好似从未体验过的那样
Can you see what I've become now
你能否看见我如今的模样
Yeah let's turn it up now
让我们加大音量
Born to be born to be born to be oh oh
与生俱来 与生俱来 与生俱来
Born to be born to be wild and free oh oh
天生就自由不羁 无拘无束
누가 뭐라 해도 Imma say it louder
不管谁说什么 我要大声呐喊
난 내 방식대로 always hit it harder
我会按照我的方式 永远会全力出击
Born to be born to be wild and free oh oh
天生就自由不羁 无拘无束
Born to be so fierce
天生就凶猛无比
한 번도 못 느낀 fears
从未感受过恐惧
Sensation Imma bring yeah
我要引发轰动
Get ready don't be tense
蓄势待发 不要紧张
따라오는 spotlight watch me glow
紧随的聚光灯 看着我闪闪发光
Young and wild and free
年轻狂野又无拘无束
더 자신 있게 이젠 nothing's going wrong
此刻开始要更加自信 不会出现任何问题
Don't compare 다른 것들
无需与其他作比较
Just don't care 내 맘대로
紧随自己内心不用在意其他
Bounce it bounce it turn it up
纵情摇摆 点燃热情
Got that winning pace I'm going up
迈着胜利的步伐 我一路攀升
모든 시선들이 나를 향해
所有的视线都聚焦在我身上
잠든 감각들이 깨어나
在长眠中的意识开始觉醒
I'll prove it
我会证明自我
Can you see what I've become now
你能否看见我如今的模样
Yeah let's turn it up now
让我们加大音量
Born to be born to be born to be oh oh
与生俱来 与生俱来 与生俱来
Born to be born to be wild and free oh oh
天生就自由不羁 无拘无束
누가 뭐라 해도 Imma say it louder
不管谁说什么 我要大声呐喊
난 내 방식대로 always hit it harder
我会按照我的方式 永远会全力出击
Born to be born to be wild and free oh oh
天生就自由不羁 无拘无束
누가 뭐라 해도 Imma say it
不管谁说什么 我要大声呐喊
누가 뭐라 해도 always hit it
不管谁说什么 永远会全力出击
Born to be born to be born to be
与生俱来 与生俱来 与生俱来
Born to be born to be born to be oh oh
与生俱来 与生俱来 与生俱来
Born to be born to be wild and free oh oh
天生就自由不羁 无拘无束
누가 뭐라 해도 Imma say it louder
不管谁说什么 我要大声呐喊
난 내 방식대로 always hit it harder
我会按照我的方式 永远会全力出击
Born to be born to be wild and free oh oh
天生就自由不羁 无拘无束
