Mirror

Mirror - ITZY (있지)

词：조윤경

曲：Sebastian Thott/Rosanna Ener

编曲：Sebastian Thott

Original publisher：EKKO Music Rights (powered by CTGA)/Bad Butler Music/Sony ATV Scandinavia

Sub publisher：Soundgraphics/Inc. admin by Music Cube/Inc/Sony ATV/Copyright Control

Sessions All instruments and programming by：Sebastian Thott

Background vocals by：Sophia Pae

Vocal directed by：Sophia Pae

Digital edited by：정모연 at Vibe Music Studio 606

Recorded by：구혜진 at JYPE Studios

Mixed by：임홍진 at JYPE Studios

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

내 맘을 비출게

照亮我的心

Mirror mirror mirror 속의 네게

对着镜子里的你

Little little little 속삭일게

小声地在耳边说

Mirror mirror mirror 속의 내게

对于镜子里的我

Dream is 아득해지는 미로

梦想是遥不可及的迷宫

길을 잃은 내 위로 떠 오르는 stars

我迷失了方向 上空升起了点点繁星

지난 시간들 속에 지쳐

对过往的日子感到疲惫

울고 있던 날 비춰 shine we are

照亮哭泣的我 我们闪闪发亮

아쉬웠던 조금 모자란 내 키가 훌쩍

对自己的个子不太满意

자라기를 바라

希望可以一下子长高

I know 매일 듣고 싶던 말

我知道 每天渴望听到的话语

날 일으켜 줄 말

让我振作的话语

오직 나만의 me 로

想做回自己

충분해 지금 난

我现在已经做得很好了

I know 내 맘을 비출 때

我知道 当照亮我的心时

활짝 웃어 줄게

我会开心大笑

반짝여 난 in mirror

镜子里的我闪闪发亮

속삭여 매일 you will be okay

每天都在耳边说 你会好起来的

Mirror mirror mirror 속의 네게

对着镜子里的你

Little little little 속삭일게

小声地在耳边说

Mirror mirror mirror 속의 내게

对于镜子里的我

We will be okay

我们会好起来的

Trust is 때론 차가운 비로

偶尔下起一场冷雨

흠뻑 젖어 든 채로 떠다니는 cloud

云朵被淋湿 在天空漂浮着

힘을 내 난 happy face

加油 微笑

그 안에 감춘 눈빛엔

隐藏在其中的眼神

It's crystal clear 매일 더 높이 high

是那般清澈 每天都飞向高空

아침이면 달콤히 빛날 햇살이 가득

祈祷早晨的时候

쏟아지길 바라

从天空洒下耀眼的阳光

I know 매일 듣고 싶던 말

我知道 每天渴望听到的话语

날 일으켜 줄 말

让我振作的话语

오직 나만의 me 로

想做回自己

충분해 지금 난

我现在已经做得很好了

I know 내 맘을 비출 때

我知道 当照亮我的心时

활짝 웃어 줄게

我会开心大笑

반짝여 난 in mirror

镜子里的我闪闪发亮

속삭여 매일 you will be okay

每天都在耳边说 你会好起来的

Mirror mirror mirror 속의 네게

对着镜子里的你

Little little little 속삭일게

小声地在耳边说

Mirror mirror mirror 속의 내게

对于镜子里的我

We will be okay

我们会好起来的

Mirror mirror mirror in my own way

对着镜子诉说 在我的人生道路中

Mirror mirror mirror in my own way

对着镜子诉说 在我的人生道路中

Mirror mirror mirror in my own way

对着镜子诉说 在我的人生道路中

We will be okay

我们会好起来的

투명한 거울 뒤로 날 이끄는 하얀 moon light

透明的镜子背后 皎洁月色牵引着我

새로운 의미로 고운 꿈을 꾸듯 change me

赋予全新的意义 做了一场美梦 改变了我

I dream 매일 깊어가는 맘

每日做梦 想法渐深

눈부실 모든 밤

往后闪耀的每个夜晚

나를 비추는 mirror

镜子里倒映着我的样子

그 너머의 세상

在另一端的世界

I dream 포근히 눈뜰 때

我梦想着 当缓缓睁开眼睛时

펼쳐진 무지개

就会看见天空悬挂着的彩虹

내 맘 비추는 mirror

照亮我内心的镜子

주문을 걸어 I will be okay

念出咒语 我会好起来的

Mirror mirror mirror 속의 네게

对着镜子里的你

Little little little 속삭일게

小声地在耳边说

Mirror mirror mirror 속의 내게

对于镜子里的我

We will be okay

我们会好起来的

Mirror mirror mirror in my own way

对着镜子诉说 在我的人生道路中

Mirror mirror mirror in my own way

对着镜子诉说 在我的人生道路中

Mirror mirror mirror in my own way

对着镜子诉说 在我的人生道路中

변치 않을 나를 비출게

照亮永不变的我

And we will be okay

我们会好起来的

언제나 비출게

时刻照亮我