歌词
Lemon Drop - ATEEZ (에이티즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：EDEN/BL$D/Maddox/Peperoni/Oliv/김홍중/송민기
曲：EDEN/BL$D/Maddox/Peperoni/Oliv/Ollounder
编曲：EDEN/BL$D/Maddox/Peperoni/Oliv/Ollounder
制作人：EDEN
Chorus by：EDEN/Maddox
MIDI programming by：Peperoni/Oliv
Recorded by：양영은/여민수 @ In Grid Studio
Digital editing by：양영은 @ In Grid Studio
Mixed by：구종필 @ KLANG Studio
Mix Assistant by：홍장미 @ KLANG Studio
Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
Ain't nobody yeah
仿佛四周空无一人
Ain't nobody yeah
仿佛四周空无一人
너만 보여 여기에
在这里只看得见你
Ain't nobody yeah
仿佛四周空无一人
Ain't nobody yeah
仿佛四周空无一人
You know you're the hotty yeah
你知道你性感迷人
Yeah 자꾸만 너에게 끌려 too insidious
总是被你吸引 真是狡猾
Yeah 시선을 빼앗겨버려 eyes locked onto you
被抢夺走视线 目不转睛地注视着你
You're the kind of muse that I admire
你是我仰慕的灵感缪斯
You inspire yeah
你赋予灵感
Emergency emergency
突然发生紧急情况
You put me in an emergency
你让我面临紧急情况
사랑은 완벽하진 않지만 focus on me
虽然爱情并不完美 请把注意力放在我身上
온몸이 떨려
但我全身颤抖
네 소리가 내게는 반주같이
你的声音对我而言就像下饭酒
쓰고 달고 그래 한 상에 차려진 luxury
又苦又甜 没错 是摆好一桌饕餮盛宴
넌 너무 나빠 더는 자극하지 마 brrr dat dat
你太坏 别再刺激我
풀고 감아 돌리고 다시 담아
松开之后卷好 转一圈再放进去
Cassette tape 같은 그저 그런 영화
就像盒式磁带那样的电影
여기저기 woo 그저 그런 fools
四面八方 都只有那种傻瓜
걱정 마 난 그 반대 woo
别担心 我正相反
I ain't like that woo yeah
我并不是这样
뜨거워 여름밤 열기
夏夜热浪滚烫
너와 나 둘만의 party
专属于你和我两人的派对
Yeah I feel the heat going crazy
我感觉到滚烫的热度 令人疯狂
Cheers to this night 잔을 위로
为今晚干杯 高举酒杯
Lemon drop lemon drop closer
好似柠檬鸡尾酒 靠近一点
조금 더 closer
再靠近一点
Tequila tequila sunrise
好似龙舌兰日出鸡尾酒
We're staying up till sunrise
我们会彻夜不眠不休 直到天明
Lemon drop lemon drop closer
好似柠檬鸡尾酒 靠近一点
조금 더 closer
再靠近一点
Tequila tequila sunrise
好似龙舌兰日出鸡尾酒
Stay up all night till sunrise
彻夜不眠不休 直到天明
Ain't nobody yeah
仿佛四周空无一人
Ain't nobody yeah
仿佛四周空无一人
너만 보여 여기에
在这里只看得见你
Ain't nobody yeah
仿佛四周空无一人
Ain't nobody yeah
仿佛四周空无一人
You know you're the hotty yeah
你知道你性感迷人
Oh my drop it like it's 2hot
天哪 纵情恣意吧
시큼한 type 자극 too much
酸溜溜的类型 令人难以承受的刺激
이건 fine dine just good time
这是美味佳肴 抓住合适的时机
침이 고여 막 입가심은 lemon drop
垂涎欲滴 用柠檬鸡尾酒来漱漱口
입에 담기엔 넌 너무 naughty
话说出口 你太过调皮
눈빛 찌릿하면 머릿속에 parade
如果眼神如通电般刺激 脑海里招摇过市
겨우 들뜬 맘 책임지길 바라
希望能对不好容易激动的心情负责
We're sweet & sour then a period
我们甜蜜又酸涩 不过一切转瞬即逝
We take it slow slow slow
我们放慢节奏 不用着急
I got what you want want want
我拥有你梦寐以求的一切
누가 뭐래도 도 도
不管谁说什么
너 원하는 대로 로 로
如你所愿
Come and slide in
来吧 步入其中
뜨거워 여름밤 열기
夏夜热浪滚烫
너와 나 둘만의 party
专属于你和我两人的派对
Yeah I feel the heat going crazy
我感觉到滚烫的热度 令人疯狂
Cheers to this night 잔을 위로
为今晚干杯 高举酒杯
Lemon drop lemon drop closer
好似柠檬鸡尾酒 靠近一点
조금 더 closer
再靠近一点
Tequila tequila sunrise
好似龙舌兰日出鸡尾酒
We're staying up till sunrise
我们会彻夜不眠不休 直到天明
Lemon drop lemon drop closer
好似柠檬鸡尾酒 靠近一点
조금 더 closer
再靠近一点
Tequila tequila sunrise
好似龙舌兰日出鸡尾酒
Stay up all night till sunrise
彻夜不眠不休 直到天明
Ain't nobody yeah
仿佛四周空无一人
Ain't nobody yeah
仿佛四周空无一人
너만 보여 여기에
在这里只看得见你
Ain't nobody yeah
仿佛四周空无一人
Ain't nobody yeah
仿佛四周空无一人
You know you're the hotty yeah
你知道你性感迷人
Ain't nobody yeah
仿佛四周空无一人
Ain't nobody yeah
仿佛四周空无一人
너만 보여 여기에
在这里只看得见你
Ain't nobody yeah
仿佛四周空无一人
Ain't nobody yeah
仿佛四周空无一人
You know you're the hotty yeah
你知道你性感迷人