歌词
Hundred Broken Hearts - ENHYPEN (엔하이픈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Teemu Brunila/Nico Stadi/Liv Miraldi/danke/JUNGWON/January 8th/오현선 (라라라스튜디오)/"hitman" bang/황유빈/bay(153/Joombas)/김응주(MUMW)
曲：Teemu Brunila/Nico Stadi/Liv Miraldi/danke/JUNGWON/January 8th/오현선 (라라라스튜디오)/"hitman" bang/황유빈/bay(153/Joombas)/김응주(MUMW)
Produced by：Nico Stadi
(Teemu Brunila/Nico Stadi/Liv Miraldi/danke/JUNGWON/January 8th/오현선 (라라라스튜디오)/"hitman" bang/황유빈/bay(153/Joombas)/김응주(MUMW))
All Instruments and Programming：Nico Stadi
Background Vocals：비오(B.O.)/Teemu Brunila/Liv Miraldi
Vocal Arrangement：BreadBeat
Digital Editing：BreadBeat/손유정
Recording Engineers：탁현관/김현수 @ HYBE Studio
Mix Engineer：Manny Marroquin at Larrabee Studios (North Hollywood, CA)
Mix Engineered by：Chris Galland/Assisted by：Ramiro Fernandez-Seoane
A hundred broken hearts
一百颗破碎的心
Hundred broken hearts
一百颗破碎的心
It's not our fate
我们命中不该如此
너의 가슴엔 너의 가슴엔 No heartache
在你的心中 在你的心中没有所谓的心痛
네가 나 없이 네가 나 없이 울지 않게
为了就算你没有我的陪伴 就算你没有我的陪伴也不会哭泣
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
会将永恒全部献给你 我会守护你
수많은 소설에 노래 가사에
在数不清的小说里 歌词里
깨지고 부서진 심장의 잔해
那已支离破碎的心脏的残骸
흔한 이별의 Flag 사랑의 Cliche oh
老套离别的标志 爱情的陈词滥调
나는 널 위해 모든 걸 초월할게
我会为了你 超越一切
우린 달라 Go on go on 난 맹세해
我们不一样 会继续下去 我发誓
I won't I won't leave the pain
即使痛苦 也要与你相伴
Happy end 운명의 세레나데 Yeah
幸福的结局 命运的小夜曲
이 별들이 빛나는 지금 Oh
在这星辰闪耀的当下
이별 없이 행복하기만 해
不存在离别 只有幸福
A hundred broken hearts
一百颗破碎的心
Hundred broken hearts
一百颗破碎的心
It's not our fate
我们命中不该如此
너의 가슴엔 너의 가슴엔 No heartache
在你的心中 在你的心中没有所谓的心痛
네가 나 없이 네가 나 없이 울지 않게
为了就算你没有我的陪伴 就算你没有我的陪伴也不会哭泣
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
会将永恒全部献给你 我会守护你
Hundred broken hearts
一百颗破碎的心
Hundred broken hearts
一百颗破碎的心
It's not our fate
我们命中不该如此
너는 이대로 그냥 그대로 웃으면 돼
你就这样 就这样保持微笑就好
네가 내게 준 네가 내게 준 용기면 돼
只需你给予我的 有你给予我的勇气就好
온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
我会全身心投入 守护住你的心
내 안에 스치는 옅은 불안과
在我心头划过的微微不安
너와 날 갈라놓으려는 시공간
和要将你我分开的四维空间
날아들 화살도 겁나지 않아 Oh
以及那突然飞来的箭矢也并不惧怕
어떤 비극도 다 막아낼 테니까
因为无论迎接何种悲剧我都会挡下来
깊은 밤을 날아 너에게 Oh
飞跃深夜奔赴于你
짙은 어둠 속에 Hold you again
在浓烈的黑暗中 再次拥抱你
A hundred broken hearts
一百颗破碎的心
Hundred broken hearts
一百颗破碎的心
It's not our fate
我们命中不该如此
너의 가슴엔 너의 가슴엔 No heartache
在你的心中 在你的心中没有所谓的心痛
네가 나 없이 네가 나 없이 울지 않게
为了就算你没有我的陪伴 就算你没有我的陪伴也不会哭泣
영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게
会将永恒全部献给你 我会守护你
Hundred broken hearts
一百颗破碎的心
Hundred broken hearts
一百颗破碎的心
It's not our fate
我们命中不该如此
너는 이대로 그냥 그대로 웃으면 돼
你就这样 就这样保持微笑就好
네가 내게 준 네가 내게 준 용기면 돼
只需你给予我的 有你给予我的勇气就好
온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게
我会全身心投入 守护住你的心
