歌词
Outside - ENHYPEN (엔하이픈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Supreme Boi/Hiss noise/Slush Puppy/martin/Pink Slip/Anthony Watts/Gino The Ghost/329(PNP)/이그린(lalala studio)/이형석(PNP)/임수란(lalala studio)/젭젭(MUMW)
曲：Supreme Boi/Hiss noise/Slush Puppy/martin/Pink Slip/Anthony Watts/Gino The Ghost/329(PNP)/이그린(lalala studio)/이형석(PNP)/임수란(lalala studio)/젭젭(MUMW)
制作人：Supreme Boi/Hiss noise/Slush Puppy/Pink Slip
(Supreme Boi/Hiss noise/Slush Puppy/martin/Pink Slip/Anthony Watts/Gino The Ghost/329(PNP)/이그린(lalala studio)/이형석(PNP)/임수란(lalala studio)/젭젭(MUMW))
Drivin' hard I'm tired with that question mark
驾车狂飙 我对质疑感到厌倦
Pretty boy? No I'm not 울려 red alert
帅气的男孩吗 我不是 红色警报响彻四方
본능이 눈을 떴지 마치 드라큘라
本能睁开了眼睛 正如德古拉
Never tamed 하얀 fang 더욱 미쳐가
桀骜不驯的雪白尖牙 更加疯狂
Was a pretty boy but it's getting ugly
从前我是一个帅气的男孩 但如今却愈发丑陋
머릴 부술 듯이 hit me 내 욕망의 소리
似要击破大脑那般攻击我 我内心欲望的声音
헛된 고결함 대신 널 갖고 싶어졌지
摒弃那虚无缥缈的高洁 我愈发想要拥有你
천사와 악마는 밤을 새워 I need melatonin
天使与恶魔 彻夜不眠 我需要褪黑素
눈에 선 내 핏발 비틀린 입꼬리
眼里的红血丝 扭曲的嘴角
거울 너머에 비친 truths alter ego's smiling
在镜子另一面倒映的真相 另一个自我绽放笑容
"Watch me Watch me" 요동쳐 내 맘이
看着我 看着我 我的内心动摇
붉은 달이 뜬 이 밤 벗겨져 내 베일이
红月当空的今夜 揭开我的面纱
X-game처럼 넌 drive me
如极限运动般 你驱使着我
질주해 내 혈관의 adrenaline
我血管中的肾上腺素疾走
넘치는 욕망 널 데려가지
爆棚的欲望将你带走
내 이성의 경계선 너머까지
直至我理性界限的另一端
We be outside
我们在外面四处游荡
선을 넘어 ride
跨越界限 肆意驰骋
동화 속은 sweet
童话里幸福快乐
너와 세운 dream world
与你筑就的梦幻世界
맹세와 다짐
起誓与保证
Wait when the night comes
静静等待 夜幕缓缓降临
풀어 나의 leash
松开我的枷锁
가면 따윈 벗어
脱掉面具
이 세계는 flip
这个世界发生改变
Turned into a bad love damn
变成一份残酷的爱 糟糕透顶
너를 지킨다던 의지
要守护你的意志
이젠 중요하지 않지
如今并不重要
돌이킬 수 없는 journey
无法挽回的旅程
내 세계로 너를 데려가지
将你带去我的世界
X-game처럼 넌 drive me
如极限运动般 你驱使着我
질주해 내 혈관의 adrenaline
我血管中的肾上腺素疾走
추악한 욕망 널 데려가지
回忆的欲望将你带走
내 이성의 경계선 너머까지
直至我理性界限的另一端
Skrr
We be outside
我们在外面四处游荡
선을 넘어 ride
跨越界限 肆意驰骋
We be outside
我们在外面四处游荡
선을 넘어 ride
跨越界限 肆意驰骋
