歌词
Mother - Anson Seabra
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Anson Long-Seabra
How can it be
怎么会这样
That one day we are not here
那时我们还没有相遇
And the next day
第二天
Somehow we are
我们就命定般聚在一起
And how can it be
怎么会这样
That one day you don't know her
那时你还不认识她
And the next day
第二天
You're in her arms
你就被她的臂弯环绕
Miracle of miracles
真是盛大的奇迹
Blinking in the light
光辉流转闪烁
Crying in the hospital room
在医院病房里嚎啕大哭
Fingers holding tight
她的手指紧紧拥抱着你
No one loves you like a mother can
没有人能像母亲那样爱你
Nothings saves you like a mothers hands
没有东西像母亲的双手那样给予你无穷的慰藉
A lamp for a heart
为你的心灵点上一盏柔和的灯
A light in the dark
在黑暗中化身光芒引领你前进
A woman unlike any other
一位你生命中最无可替代的女性
No one loves you like a mother
没有人能像母亲那样爱你
Who would I be
我会成为谁？
Without you to guide me
如果没有你指引我
And what would I do
我会做什么？
Without you beside
如果没有你陪伴我身旁
And where could I go
我去往哪里
That you would not find me
你才会找不到我
Is there any load
有什么重担
You could not make light
是你无法减轻的？
Miracle of miracles
真是盛大的奇迹
Strongest force on earth
地球上最强大的力量
A bond that's so unbreakable
坚不可摧的纽带
It's written at your birth
在你甫一降生就镌刻好了
No one loves you like a mother can
没有人能像母亲那样爱你
Nothings saves you like a mothers hands
没有东西像母亲的双手那样给予你无穷的慰藉
A lamp for a heart
为你的心灵点上一盏柔和的灯
A light in the dark
在黑暗中化身光芒引领你前进
A promise you can't understand
一个你永远无法理解的生命之承诺
No one holds you like a mother does
没有人能给予你母亲那样的怀抱
When you have fallen she will pick you up
你要是跌倒 她会扶你起身
The still in the storm
她是暴风雨中岿然不动的存在
From the moment you're born
从你诞生那刻起
A woman unlike any other
一位你生命中最无可替代的女性
No one loves you like a mother
没有人能像母亲那样爱你
And one day she must leave me
有一天她一定会离开我
And I will never be the same
我再也不能像从前那样和她相伴
And though heaven gained an angel
虽然天堂里多了一位天使
I'll never lose the love she gave
但我也永远不会失去她曾给过的爱
Cause no one loves you like a mother can
因为没有人能像母亲那样爱你
Nothings saves you like a mothers hands
没有东西像母亲的双手那样给予你无穷的慰藉
A lamp for a heart
为你的心灵点上一盏柔和的灯
A light in the dark
在黑暗中化身光芒引领你前进
A promise you can't understand
一个你永远无法理解的生命之承诺
No one holds you like a mother does
没有人能给予你母亲那样的怀抱
When you have fallen she will pick you up
你要是跌倒 她会扶你起身
The still in the storm
她是暴风雨中岿然不动的存在
From the moment you're born
从你诞生那刻起
A woman unlike any other
一位你生命中最无可替代的女性
No one loves you like a mother
没有人能像母亲那样爱你
