歌词
Gingerbread House - Anson Seabra
Lyrics by：Alex Borel/Colin Foote/Anson Long-Seabra
Composed by：Alex Borel/Colin Foote/Anson Long-Seabra
I fell for you like snow on the trees
我为你坠入爱河 如同树上的积雪纷飞下落
On the night we walked alone at seventeen
十七岁那年 那一晚我与你并肩行走
And my cheeks were colored rose
我的脸颊染上了红晕
But it wasn't from the cold
但不是因为寒冷的天气
It was the way you looked at me
而是因为你望向我时含情脉脉的眼睛
But feelings fade and your eyes don't say
但激情褪去 你的眼里也不再如从前一样
"I love you" like the way they did before
向我诉说着爱意
And the home we made somehow became
我们亲手打造的家园 不知怎的
Just bits and broken pieces on the floor
只剩下散落地板上的碎片
Cause we built this gingerbread house
因为我们修建了这姜饼屋
Four walls of sugar and flour
四面墙都是糖果和面粉砌成
Built up to watch it fall down
修筑完好 再看着它分崩离析
Gumdrops and tears on the ground
橡皮软糖和眼泪一同掉落地上
So sad it goes so fast
悲伤无比 为何一切这么快就改变
But candy hearts weren't made to last
但糖果做的心 不会永远保持原样
I guess it's just gingerbread a gingerbread house
我想我们的爱就和姜饼屋一样
I guess I didn't know what you meant to me
我想以前的我并不明白你对我多么重要
Till I was all alone puttin' up the tree
直到我孤单一人布置圣诞树
But the lights don't seem to glow
但灯光似乎无法再闪耀
The way they did before
无法再如从前一样
When you were next to me
那时你还陪在我的身旁
Cause feelings fade and I can't say
因为激情褪去 我无法如从前一样
"I love you" like the way I did before
轻易对你说出我爱你
And the home we made somehow became
我们亲手打造的家园 不知怎的
Just bits and broken pieces on the floor
只剩下散落地板上的碎片
Cause we built this gingerbread house
因为我们修建了这姜饼屋
Four walls of sugar and flour
四面墙都是糖果和面粉砌成
Built up to watch it fall down
修筑完好 再看着它分崩离析
Gumdrops and tears on the ground
橡皮软糖和眼泪一同掉落地上
So sad it goes so fast
心痛不已 为何一切这么快就改变
But candy hearts weren't made to last
但糖果做的心 不会永远保持原样
I guess it's just gingerbread
我想我们的爱就和姜饼屋一样
Ten months I thought we were fine lost in the time of our lives
十个月过去 我还以为我们一切都好 迷失在了平凡的生活中
So high the fourth of July the seasons change and so do your mind
七月四日时 那样开心 季节更替 你也变了心
So sad it goes so fast but candy hearts weren't made to last
悲伤无比 为何一切这么快就改变 但糖果做的心 不会永远保持原样
I guess it's just gingerbread a gingerbread house
我想我们的爱就和姜饼屋一样
Cause we built this gingerbread house
因为我们修建了这姜饼屋
Four walls of sugar and flour
四面墙都是糖果和面粉砌成
Built up to watch it fall down
修筑完好 再看着它分崩离析
Gumdrops and tears on the ground
橡皮软糖和眼泪一同掉落地上
So sad it goes so fast
心痛不已 为何一切这么快就改变
But candy hearts weren't made to last
但糖果做的心 不会永远保持原样
I guess it's just gingerbread
我想我们的爱就和姜饼屋一样
