Where Did You Go?

Where Did You Go? - Keren Ann (凯伦·安)

Written by：Keren Ann Zeidel

Thirteenth of June 2010

这是2010年6月13号

Whisky at noon and a non familiar man

中午和一个陌生男人喝着威士忌

Lying in your bed

躺在你的床上

Was it my turn in high

轮到我到达高潮了吗

Thinking it was you instead

我想象着那个人是你

Your favorite tune played time again

再次播放着你最喜欢的曲调

We flew to the moon took in the open place

我们飞向月球 进入这片开阔的土地

You said it was time

你说时机正好

And then you let the light shine

接着你让灯光闪亮起来

Golden and divine

金黄色神圣的光芒

But where did you go where did you go

但是你去了哪里 你去了哪里

Where did you go where did you go

你去了哪里 你去了哪里

To see her at all

究竟见她了吗

She's a lot like you a lot like you you know

她非常喜欢你 非常喜欢你 你知道吗

The silver spoon and no time to explain

大把的财富 没有时间解释

You went too soon too young to keep me safe

你走得太快 你太年轻 无法给我安全感

You've never failed me yeah

你从没让我失望过

Now that it's her I'm looking up

既然我寻找的就是她

Oh how I wish you two have met

哦 我多么希望你们两人已经相遇

Where did you go where did you go

你去了哪里 你去了哪里

Where did you go where did you go

你去了哪里 你去了哪里

To see her at all

究竟见她了吗

She's a lot like you a lot like you you know

她非常喜欢你 非常喜欢你 你知道吗

Where did you go where did you go

你去了哪里 你去了哪里

Where did you go where did you go

你去了哪里 你去了哪里

To see her at all

究竟见她了吗

She's a lot like you a lot like you you know

她非常喜欢你 非常喜欢你 你知道吗

To see her at all

究竟见她了吗

She's a lot like you a lot like you you know

她非常喜欢你 非常喜欢你 你知道吗

Thirteenth of June 2010

这是2010年6月13号

Whisky at noon and a non familiar man

中午和一个陌生男人喝着威士忌