歌词
Dangerous and Sweet (Live at Rhapsody, Seattle, WA - 2008) - Lenka (兰卡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lenka Kripac/Daniel Burns/Billy Mohler
Composed by：Lenka Kripac/Daniel Burns/Billy Mohler
It's difficult to see from the surface
表面之下 难以察觉
But everything goes in and it stings
每句话都刺入心底 隐隐作痛
Like a spider
如蛛网缠缚
Hits you deep inside and
直击灵魂深处
Ref
反射般
I know that you are just like me oversensitive
我知你同我一样 敏感易伤
Well I ordinarily breathe
而我本该 平静呼吸
Taking everything for much more than it means
总是把每句话都过度解读
Well it's dangerous and it's sweet
这既危险又甜蜜
Cut us and we bleed
我们被刺伤就会流血
All these words that we speak casually
那些随口说出的话语
Well maybe I'm just weak but it hurts me
或许是我太脆弱 但它们确实刺痛了我
Everything you said x3
你说的每句话 x3
Well it cuts like a knife
像刀割般锋利
It hurts me deep inside and
深深刺痛我的心
I should put on my armor the next time I see you
下次见你时 我要穿上盔甲
So I won't be harmed I know I can shoot my own arrows
以免再受伤 我知道我也能射出利箭
I'm sorry I hurt you
抱歉我伤害了你
I know that like me you can be oversensitive
我知道你和我一样 都太过敏感
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba da Ba Ba Ba
吧 哒 吧 吧 吧
Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
Ba da Ba Ba Ba
吧 哒 吧 吧 吧
Chorus
副歌
Yeah it's dangerous and sweet
这危险又甜蜜的滋味
Don't you know it's dangerous and it's sweet
你难道不明白这既危险又甜蜜
Cut us and we bleed
轻轻一碰就会伤痕累累
