Heartbreak Souvenirs

Heartbreak Souvenirs - Anson Seabra

Lyrics by：Anson Long-Seabra/Cal Shapiro/Sam de Jong

Produced by：Sam de Jong

There's a you-shaped hole in my day ah

我的世界多了个形状为你的空缺

There's a you-shaped spot on my chest

我的心多了个形状为你的空白

Where you used to lay

那曾是你停驻的地方

There's an empty frame on my wall

墙壁上唯剩空空荡荡的相框

And a number I know I can't call

还有那个我明白我再也无法拨通的号码

What you left just reminds me you left

你残留的痕迹无时不刻提醒着我你的离开

And I'm left with it all

而我也只得独自面对这事实

I know time heals all wounds

我知道 时间可以抚平一切创伤

But it's taking too long

但这恢复过程太过漫长煎熬

It's taking too long

太过漫长煎熬

Just 'cause I watched you go

就因为我眼睁睁地看着你转身离去

Doesn't mean that you're gone

并不意味着 我彻底将你放下

'Cause all I have is

而徒留我的唯有

Heartbreak souvenirs saying you were here

心碎的纪念品 你曾说你会不离不弃的陪伴

I look around and I just wish they'd disappear

我环顾四周 我只是希望曾经的美好画面全都消失不见

But you're everywhere

可你存在的痕迹 无处不在

I'm here without you drowning

如今没有你的我 快要被回忆吞没

You stained my life surrounded by these

我的世界处处都是你的身影 我无法挣脱

Heartbreak souvenirs saying you were here

心碎的纪念品 你曾说你会不离不弃的陪伴

There's a book that's still on my shelf oh

那本书依然静静地呆在书架上

I know I told you I'd read it

我知道 我答应过你我会好好看的

What other lies am I telling myself

而我究竟还要自欺欺人到什么时候？

There's a crystal you left in my drawer

你曾放在我抽屉里的那块水晶

With the feelings I try to ignore

我故作若无其事 试着视而不见

It's supposed to protect from the voice in my head

那本该是避免我胡思乱想

But I don't think it works anymore

但我不认为它还有何作用

I know time heals all wounds

我知道 时间可以抚平一切创伤

But it's taking too long

但这恢复过程太过漫长煎熬

It's taking too long

太过漫长煎熬

Just 'cause I watched you go

就因为我眼睁睁地看着你转身离去

Doesn't mean that you're gone

并不意味着 我彻底将你放下

'Cause all I have is

而徒留我的唯有

Heartbreak souvenirs saying you were here

心碎的纪念品 你曾说你会不离不弃的陪伴

I look around and I just wish they'd disappear

我环顾四周 我只是希望曾经的美好画面全都消失不见

But you're everywhere

可你存在的痕迹 无处不在

I'm here without you drowning

如今没有你的我 快要被回忆吞没

You stained my life surrounded by these

我的世界处处都是你的身影 我无法挣脱

Heartbreak souvenirs saying you were here

心碎的纪念品 你曾说你会不离不弃的陪伴

Are you broken like me

你是否会像我这般心碎崩溃？

Hopeless like me

又像我这般满怀期待

Lonely like full moon nights I can't sleep

漫长的满月之夜 我独自无眠到天明

Haunting my dreams down on my knees

噩梦侵袭 我双膝跪地

Begging please would you help me let go of these

虔诚祈祷 能否让我摆脱这一切

Heartbreak souvenirs saying you were here

心碎的纪念品 你曾说你会不离不弃的陪伴

I look around and I just wish they'd disappear

我环顾四周 我只是希望曾经的美好画面全都消失不见

But you're everywhere

可你存在的痕迹 无处不在

I'm here without you drowning

如今没有你的我 快要被回忆吞没

You stained my life surrounded by these

我的世界处处都是你的身影 我无法挣脱

Heartbreak souvenirs saying you were here

心碎的纪念品 你曾说你会不离不弃的陪伴

Heartbreak souvenirs saying you were here

心碎的纪念品 你曾说你会不离不弃的陪伴

Heartbreak souvenirs saying you were here

心碎的纪念品 你曾说你会不离不弃的陪伴